Éire 1960-1963

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór íomhánna (timpeall 150) a tarraingíodh in Éirinn idir na blianta 1960 agus 1963. Baineann tromlach na n-íomhánna atá sa bhailiúchán seo le Contae na Gaillimhe agus leis na hOileáin Árann ach go háirithe. Baineann cuid eile le Dún na nGall agus le Baile Átha Cliath. Is ó shleamhnáin a fuarthas na híomhánna seo go léir agus tugann siad léiriú deas ar ghnéithe de shaol na ndaoine in iarthar na tíre níos mó ná 60 bliain ó shin.

Taobh A Gaeilge Béarla
Arriving on Aran from the large steamship. Ag teacht i dtír ón long mhór ag Oileáin Árann. Arriving on Aran from the large steamship.
At the creamery. Where? Ag an uachtarlann. Cá háit? At the creamery. Where?
Band parade for President Kennedy in Galway. Na bannaí ceoil i nGaillimh do Uachtarán Kennedy. Band parade for President Kennedy in Galway.
Bedroom - Aran Island. An seomra leapa - Oileáin Árann. Bedroom - Aran Island.
Bev and his car in Youghal, Co.Cork - year 1960. Bev lena charr - Eochaill, Co.Corcaigh 1960 Bev and his car in Youghal, Co.Cork - year 1960.
Bev and his dog on Aran Island. Bev agus a mhadadh ar Oileáin Árann. Bev and his dog on Aran Island.
Bev and his dog on Aran Island. Bev agus a mhadadh ar Oileáin Árann. Bev and his dog on Aran Island.
Bev at Giant's Causeway, Co.Antrim. Bev ag Clochán an Aifir, Contae Aontroma. Bev at Giant's Causeway, Co.Antrim.
Bewleys in Dublin. Siopa Bewley i mBaile Átha Cliath. Bewleys in Dublin.
Big celebration in the parish, Dublin. Lá mór sa pharóiste, Baile Átha Cliath. Big celebration in the parish, Dublin.
Boat with turf at Aran Island. Bád le móin ag Oileáin Árann. Boat with turf at Aran Island.
Boy filling barrel of water. Donkey and dog. Buachaill ag líonadh uisce i mbaraille. Asal agus madadh. Boy filling barrel of water. Donkey and dog.
Boy with a donkey on Aran Island. Buachaill agus asal ar Oileáin Árann. Boy with a donkey on Aran Island.
Bridge with many obstacles ....where? Droichead le neart constaicí....cá háit? Bridge with many obstacles ....where?
Chapel Hill, Dublin. Cnoc an tSeipéil, Baile Átha Cliath. Chapel Hill, Dublin.
Children at a railway station in Dublin. Páistí ag stáisiún traenach i mBaile Átha Cliath. Children at a railway station in Dublin.
Children near St.Stephen's Green, Dublin. Páistí cóngarach d'Fhaiche Stiabhna, Baile Átha Cliath. Children near St.Stephen's Green, Dublin.
Church ruin on Aran Island. Sean séipéal ar Oileán Árann. Church ruin on Aran Island.
Community Hall, Aran Island. Halla an Phobail, Oileáin Árann. Community Hall, Aran Island.
Constructing a currach on Aran island. Ag obair ag déanamh curacha ar Oileáin Árann. Constructing a currach on Aran island.