Éire 1960-1963

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór íomhánna (timpeall 150) a tarraingíodh in Éirinn idir na blianta 1960 agus 1963. Baineann tromlach na n-íomhánna atá sa bhailiúchán seo le Contae na Gaillimhe agus leis na hOileáin Árann ach go háirithe. Baineann cuid eile le Dún na nGall agus le Baile Átha Cliath. Is ó shleamhnáin a fuarthas na híomhánna seo go léir agus tugann siad léiriú deas ar ghnéithe de shaol na ndaoine in iarthar na tíre níos mó ná 60 bliain ó shin.

Taobh A Gaeilge Béarla
Landscape view of Aran Island. Tírdhreach ar Oileáin Árann. Landscape view of Aran Island.
Last meal on Aran Island. An béile deireanach ar Oileáin Árann. Last meal on Aran Island.
Leaving Aran Island - 1963. Ag fágáil Oileáin Árann - 1963. Leaving Aran Island - 1963.
Local man Andy from Aran Island. Andy ó Oileáin Árann. Local man Andy from Aran Island.
Local woman on Aran Island. Bean áitiúil ar Oileáin Árann. Local woman on Aran Island.
Constructing a currach on Aran island. Creatlach de churrach ar Oileáin Árann. Making a curraugh on Aran island.
Making a curraugh on Aran island. Creatlach de churrach ar Oileáin Árann. Making a curraugh on Aran island.
Man of Aran. Fear de bhunadh Oileáin Árann. Man of Aran.
Market day in Galway. Lá margaidh i nGaillimh. Market day in Galway.
Market day in Galway. Lá margaidh i nGaillimh. Market day in Galway.
Men and a Curragh at Aran Island. Na fir agus curach ag Oileáin Árann. Men and a Curragh at Aran Island.
Men and donkey at the shore on Aran Island. Fir agus asal ar an chladach ar Oileáin Árann. Men and donkey at the shore on Aran Island.
Men carrying a Curragh at Aran Island. Na fir ag iompar curach ag Oileáin Árann. Men carrying a Curragh at Aran Island.
Milking a cow on Aran Island. Fear ag bleán a bhó ar Oileáin Árann. Milking a cow on Aran Island.
Moore Street, Dublin. Sráid an Mhúraigh, Baile Átha Cliath. Moore Street, Dublin.
Mountains in Ireland.? Sléibhte in Éirinn? Mountains in Ireland.?
Near Larne, Co.Antrim. Cóngarach do Bhaile Latharna, Contae Aontroma. Near Larne, Co.Antrim.
Nellie's Farm - where? Feirm Nellie ....cá háit? Nellie's Farm - where?
Old church ruins on Aran Island. Sean séipéal ar Oileán Árann. Old church ruins on Aran Island.
Parish procession in Dublin. Mórshiúil an pharóiste, Baile Átha Cliath. Parish procession in Dublin.