Gailearaí
Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.
| Taobh A | Taobh B | Gaeilge | Béarla |
|---|---|---|---|
|
Sceitse de Léarscáil - Corcaigh go Cill Áirne. | Sketch Map of route from Cork to Killarney. | |
|
Scarléarscáil den bhealach idir Baile Átha Cliath agus Corcaigh. | Sketch map of route from Dublin to Cork. | |
|
Comórtas Rásaí na 'Skiffs' ag tosú. | Skiff racing competition about to begin. | |
|
Rása leis na 'skiffs' agus an réiteoir sa lár. | Skiff racing with the referee in the middle boat. | |
|
Cairéal Sclátaí. | Slate Quarrying. | |
|
|
Ceann Sléibhe, Contae Chiarraí -- an pointe is faide siar d'oileán na hÉireann. | Slea Head, Kerry - Ireland's westernmost point. |
|
|
Sliabh Liag | Slieve League |
|
|
Sliabh Liag agus Casán an Aon Fhir | Slieve League and One Man's Path |
|
|
Bá Slievebane, Cionn Mhálanna. | Slievebane Bay, Malin Head. |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo | |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. | |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. | |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. | |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. | |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. | |
|
An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. | Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. | |
|
Sligeach - Binn Ghulbain | Sligo - Benbulbin | |
|
Sligeach - Uaigh W.B. Yeats | Sligo - W.B. Yeat's Grave | |
|
Sligeach/Dún na nGall - Túr | Sligo/Donegal - Tower | |
|
Sligeach/Dún na nGall - Túr | Sligo/Donegal - Tower |
Powered by Drupal