Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Wild Flowers. Bláthanna fiáine. Wild Flowers.
Wimbledon : Ladies' Singles Match. Cluiche Leadóige na mBan ag Wimbledon. Wimbledon : Ladies' Singles Match.
Winding Road, Bloody Foreland, County Donegal Bóithrín Casta, Cnoc Fola, Contae Dhún na nGall Winding Road, Bloody Foreland, County Donegal
Windsor Castle with Royal Procession.-  Klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Caisleán Windsor agus An Mórshiúl Ríoga. Windsor Castle with Royal Procession.
Winter Sports at Aviemore, Scotland. - Klett Collection - Margaret Kierney (Photographer). Spóirt an Gheimhridh ag An Aghaidh Mhór, Albain. Winter Sports at Aviemore, Scotland.
With a donkey near Rinvyle shoreline. Pictiúr leis an asal ag chladach Rinn Mhaoile. With a donkey near Rinvyle shoreline.
With my dog on Rossbeigh Strand, Co.Kerry. Le mo mhadadh ar Thrá Ros Beithe, Ciarraí. With my dog on Rossbeigh Strand, Co.Kerry.
With the donkeys - Renvyle, Connemara. Leis na hasail - Rinn Mhaoile, Conamara. With the donkeys - Renvyle, Connemara.
With the donkeys - Renvyle, Connemara. Leis na hasail - Rinn Mhaoile, Conamara. With the donkeys - Renvyle, Connemara.
Women gossiping at the border town of Pettigo. Mná ag cúlchaint i bPaiteagó. Women gossiping at the border town of Pettigo.
Wood House, Buttermere, England. Baile Wood House, Buttermere i Sasana. Wood House, Buttermere, England.
Wood House, Buttermere, England. Baile Wood House, Buttermere, Sasana. Wood House, Buttermere, England.
Wood House, Buttermere, England. Baile Wood House, Buttermere i Sasana. Wood House, Buttermere, England.
Woodland Coill Woodland
Woodland and hill Coill agus cnoc Woodland and hill
Woodvale Park, Belfast. Páirc Ghleann na Coille, Béal Feirste. Woodvale Park, Belfast.
Workers in a Sewing Factory Oibrithe i Monarcha Fuála Workers in a Sewing Factory
Workers loading trucks near a railway track Oibrithe ag lódáil trucailí in aice leis an líne iarnróid. Workers loading trucks near a railway track
Workers' Houses in Liverpool. - klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Tithíochta na n-Oibrithe i Learpholl. Workers' Houses in Liverpool.
Working for the church on Aran Island. Ag obair ar an teach a phobail - Oileáin Árann. Working for the church on Aran Island.