Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		Peter James
		Nóra Dan, Nóra Joe agus Nellie Joe (Mhic Giolla Bhríde)
		Paidí Tharlaigh
		Dinny Mac Fhionnghaile TD
		Feargal Mac Aoidh
		Mary Mc Gonigal, An chead mháistreas scoile i nGabhla.
		Gabhla agus Inis Meáin
		Hughie Jimmy
		John Éamonn Tharlaí, Síle Johnie Fhríl, Mary Johnie Fhríl, Dinní Joe Mac Giolla Bhríde
		Jimí Hudaí Sheimí
		Máirín agus na h-iomaitheoirí eile
		Máire Phadaí Shéarlais, 1873- 1909
		Hughie Hudaí Shíle, Nóra Joe, Joe Bán, an Máistir Dubh agus Nóra Dan
		An Stáisiún
		Mickey Charlie Ned, Hughie Húdaí Shíle agus Charlie Rua
		Seoirse John
		Baba ag imirt cleas na bacóide
		Anna Phadaí Shéarlais, 1988 - Mín Cor a' Bhoic
		Nábla Ní Dhónaill, Seanchaí Oileán Ghabhla
		An tAthair Ó Baoill agus bunadh an oileáin