Gailearaí
Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.
| Taobh A | Taobh B | Gaeilge | Béarla |
|---|---|---|---|
|
Bád seoil amuigh ó Oileáin Árann. | Sailboat off Aran Island. | |
|
Bádaí seoil ar Oileáin Árann. | Sailboats on Aran Island. | |
|
|
Tuama Cúirte na Sráide, An Chéad Stáisiún, Gleann Cholm Cille | Saint Columba's Cross, First Station, Glencolumbkille |
|
|
Coláistí Naoimh Dubhthach, Anagaire, Dún na nGall. | Saint Dubhthach College, Annagry, Co.Donegal. |
|
|
Inis Iarnáin agus Cruach Mhucrois, Contae Dhún na nGall | Saint Ernan's Island and Muckros Hill, County Donegal |
|
|
Baile Suingean | Saint Johnston |
|
|
Baile Suingean, Contae Dhún na nGall | Saint Johnston, County Donegal |
|
|
Baile Suingean, Contae Dhún na nGall | Saint Johnston, County Donegal |
|
|
Séipéal Chaitliceach Naomh Mhuire, Cluain Maine, Contae Dhún na nGall | Saint Mary's Catholic Church, Clonmany, County Donegal |
|
|
Léim a'Bhradáin, An Bun Beag, Co.Dhún na nGall. | Salmon Leap, Bunbeg, Co.Donegal. |
|
|
Sam Greer ag obair ar úmacha (cultacha chapaill) i mBaile Átha Cliath. | Sam Greer making harness in Dublin. |
|
|
Sam Greer ag obair ar úmacha (cultacha chapaill) i mBaile Átha Cliath. | Sam Greer making harness in Dublin. |
|
|
Ionad Naofa Loch Dearg, Paiteagó, Contae Dhún na nGall. | Sanctuary of Lough Derg, Pettigo, Co.Donegal. |
|
|
Sanctóir Loch Dearg, Paiteagó, Contae Dhún na nGall. | Sanctuary of Lough Derg, Pettigo, Co.Donegal. |
|
|
Ionad Naofa Loch Dearg, Paiteagó, Contae Dhún na nGall. | Sanctuary of Lough Derg, Pettigo, Co.Donegal. |
|
|
Óstán an Sand House, Ros Neamhlach | Sand House Hotel , Rossnowlagh |
|
|
Ionad Naofa Loch Dearg, Phaiteagó | Santuary of Lough Derg, Pettigo |
|
|
Ionad Naofa Loch Dearg, Phaiteagó, Contae Dhún na nGall | Santuary of Lough Derg, Pettigo, County Donegal |
|
|
Ionad Naofa Loch Dearg, Phaiteagó, Contae Dhún na nGall | Santuary of Lough Derg, Pettigo, County Donegal |
|
|
Ionad Naofa Loch Dearg, Phaiteagó, Contae Dhún na nGall | Santuary of Lough Derg, Pettigo, County Donegal |
Powered by Drupal