Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		An Stáisiún Traenach, Tamhnach an tSalainn, Co.Dhún na nGall.	Railway Station, Mountcharles, Co.Donegal.
		Iarnród Tarbhealaigh & lárionad Cumhachta, Buncrancha, Contae Dhun na nGall	Railway Viaduct and Powerhouse, Buncrana, County Donega
		Na gé agus tuar ceatha i gCnoc Fola, Gaoth Dobhair.	Rainbow and geese at Bloody Foreland, Gweedore.
		Tuar ceatha i gCnoc Fola, Gaoth Dobhair.	Rainbow at Bloody Foreland, Gweedore.
		Ráth Mealtain, Co.Dhún na nGall.	Ramelton, Co.Donegal.
		Rann na Feirsde (Íochtair), Contae Dhún na nGall	Ranafast (lower), Co.Donegal.
		Rann na Feirsde agus an Fharraige Mór.	Ranafast and the Wild Atlantic.
		Scoláirí Choláisde Bhrighde, Rann-Na-Feirsde, Tír Chonaill.	Ranafast Gaeilge Summer College
		Rann na Feirsde	Ranafast Village, Co.Donegal
		Rann na Feirste	Rannafast
		Rann na Feirste	Rannafast
		Rann na Feirste	Rannafast
		Rann na Feirste	Rannafast
		Rann na Feirste, Contae Dhún na nGall.	Rannafast, County Donegal
		Ráth Bhoth	Raphoe
		Ráth Bhoth	Raphoe
		Ráth Bhoth	Raphoe
		Caisleán Ráth Bhoth, Co.Dhún na nGall.	Raphoe Castle, Co.Donegal.
		Ráth Mealtáin, Contae Dhún na nGall.	Rathmelton, Co.Donegal.
		Ráth Maoláin	Rathmullan