Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Nelson's Pillar, Dublin. Colún Nelson, Baile Átha Cliath. Nelson's Pillar, Dublin.
Nest & egg of Puffin Nead agus ubh puifín Nest & egg of Puffin
Nest & egg of Sandwich Tern Nead agus uibheacha geabhróige scothduibhe Nest & egg of Sandwich Tern
Nest & egg of Sandwich Tern Nead agus ubh geabhróige scothduibhe Nest & egg of Sandwich Tern
Nest & egg of Storm Petrel. Nead agus uibheacha an ghuairdealla Nest & egg of Storm Petrel,
Nest & egg of Storm Petrel. Nead agus uibheacha an ghuairdealla Nest & egg of Storm Petrel.
Nest & egg of Storm Petrel. Nead agus uibheacha an ghuairdealla Nest & egg of Storm Petrel.
Nest & eggs of Arctic Tern Nead agus uibheacha Geabhróige Artaí Nest & eggs of Arctic Tern
Nest & eggs of Arctic Tern Nead agus uibheacha Geabhróige Artaí Nest & eggs of Arctic Tern
Nest & eggs of Black Guillemot Nead agus uibheacha forach dhuibh Nest & eggs of Black Guillemot
Nest & eggs of Black Guillemot Nead agus uibheacha forach dhuibh Nest & eggs of Black Guillemot
Nest & eggs of Common Tern Nead agus uibheacha na geabhróige coitianta Nest & eggs of Common Tern
Nest & eggs of Common Tern Nead agus uibheacha na geabhróige coitianta Nest & eggs of Common Tern
Nest & eggs of Common Tern Nead agus uibheacha na geabhróige coitianta Nest & eggs of Common Tern
Nest & eggs of Common Tern Nead agus uibheacha na geabhróige coitianta Nest & eggs of Common Tern
Nest & eggs of Common Tern Nead agus uibheacha na geabhróige coitianta Nest & eggs of Common Tern
Nest & eggs of Cormorant. Nead agus uibheacha an broighill Nest & eggs of Cormorant.
Nest & eggs of Cormorant. Nead agus uibheacha an Broighill Nest & eggs of Cormorant.
Nest & eggs of Little Tern Nead agus uibheacha geabhróige beaga Nest & eggs of Little Tern
Nest & eggs of Little Tern Nead agus uibheacha geabhróige beaga Nest & eggs of Little Tern