Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Muckish, County Donegal An Mhucais, Contae Dhún na nGall Muckish, County Donegal
Muckross Abbey Mainistir Locha Léin Muckross Abbey
Muckross Abbey, Killarney Mainistir Locha Léin, Cill Airne Muckross Abbey, Killarney
Muckross Abbey, Killarney, Kerry. - ref PDF No.16. Mainistir Locha Léin, Cill Áirne, Ciarraí. Muckross Abbey, Killarney, Kerry. - ref PDF No.16.
Muckross Lake (The Middle Lake), Killarney, Kerry. Loch Mhucrois (An loch sa lár), Cill Áirne, Ciarraí. Muckross Lake (The Middle Lake), Killarney, Kerry.
Mulroy Bay, County Donegal An Mhaoil Rua, Contae Dhún na nGall Mulroy Bay, County Donegal
Mulroy Bay, Milford, County Donegal An Mhaoil Rua, Baile na nGallóglach, Contae Dhún na nGall Mulroy Bay, Milford, County Donegal
Mulroy Bay, Milford, County Donegal An Mhaoil Rua, Baile na nGallóglach, Contae Dhún na nGall Mulroy Bay, Milford, County Donegal
Mulroy Bay, Tullyhill An Mhaoil Rua Mulroy Bay, Tullyhill
Mulroy Coast Guard Station Stáisiún Gharda Cósta an Mhaoil Rua Mulroy Coast Guard Station
Mulroy, County Donegal - Seed Potatoes An Mhaoil Rua, Contae Dhún na nGall - Prátaí Síl Mulroy, County Donegal - Seed Potatoes
Music and song in The Harbour Bar. Ag seinm ceoil sa Teach Tabháirne An Harbour. Music and song in The Harbour Bar.
Musicians and Singers in The Harbour Bar. Ceoltóirí sa Teach Tabháirne An Harbour. Musicians and Singers in The Harbour Bar.
Muslack Cliffs. Aillte Mhuslach. Muslack Cliffs.
Mweelrea Mountains, Co.Mayo in the distance. Sléibhte Chnoc Maol Réidh - Contae Mhaigh Eo. Mweelrea Mountains, Co.Mayo in the distance.
Port Nua An Fhearthainn, Contae Dhún na nGall. Nairn, Co.Donegal.
Narin An Fhearthainn, Port Nua, Contae Dhún na nGall. Nairn, Portnoo, Co.Donegal.
Narin and Portnoo An Fhearthainn agus Port Nua Narin and Portnoo
Narin Teach an Phobail An Fhearthainn agus Oileán Inis Caoil, Contae Dhún na nGall Narin Church and Iniskeel Island, Narin, Co.Donegal.
Narin An Fhearthainn, Na Gleannta, Contae Dhún na nGall. Narin, Glenties, Co.Donegal