Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Soldiers at Fort Dunree, Co.Donegal. Saighdiúirí ag Dúnfort Dhún Riabhach, Co.Dhún na nGall. Soldiers at Fort Dunree, Co.Donegal.
Soldiers marching in Letterkenny. Saighdiúirí ag máirseáil i Leitir Ceanainn. Soldiers marching in Letterkenny.
Something growing on Wynne's Folly, Co.Kerry. Rud éigin ag fás ar Wynne's Folly, Co.Chiarraí. Something growing on Wynne's Folly, Co.Kerry.
Something in the water- Dog? at Aran Island. Rud éigin san uisce. Madadh? - ag Oileáin Árann. Something in the water- Dog? at Aran Island.
Somewhere in Donegal. Áit éigin i nDún na nGall. Somewhere in Donegal.
Somewhere in the countryside. Amuigh faoin tuath áit éigin. Somewhere in the countryside.
Somewhere to have a rest. Áit éigin le sos a ghlacadh. Somewhere to have a rest.
South Colonnade of Basilica, Lough Derg, Co.Donegal. Colúnra an Baisleac, Loch Derg, Co.Dhún na nGall. South Colonnade of Basilica, Lough Derg, Co.Donegal.
Lough Derg Colúnáid Deiscirt den Baisleac, Loch Dearg, Co.Dhún na nGall. South Colonnade of Basilica, Lough Derg, Co.Donegal.
South Colonnade of Basillica, Lough Derg, County Donegal Colúnra Theas na Basilica, Loch Dearg, Conate Dhún na nGall South Colonnade of Basillica, Lough Derg
South Colonnade of Basillica, Lough Derg, County Donegal Colúnra Theas na Basilica, Loch Dearg, Conate Dhún na nGall South Colonnade of Basillica, Lough Derg, County Donega
Souvenir of Ballyshannon - 10 Real Photo Views (Photobook Cover) Cártai Poist Cuimhneacháin de Bhéal Átha Seanaidh (Clúdach leabhar grianghraf) Souvenir of Ballyshannon - 10 Real Photo Views
Souvenir of Clonmany Cárta Poist Cuimhneacháin de Chluain Maine Souvenir of Clonmany
Spanish Arch, Galway. An Póirse Caoch, Gaillimh. Spanish Arch, Galway.
Spanish Arch, Galway. An Póirse Caoch, Gaillimh. Spanish Arch, Galway.
Spanish coast west of Gibraltar. Chósta na Spáinne - siar ó Giobráltar. Spanish coast west of Gibraltar.
Speakers' Corner. Coirnéal an Chainteora. Speakers' Corner.
Tóin poill ag Bloody Foreland 1940 Bád - An SS PATROCLUS SS PATROCLUS - THE BLUE FUNNEL LINE.
St Brigid's Cross, Station Island, Lough Derg Crois Naomh Bríd, Oileán an Turais, Loch Dearg St Brigid's Cross, Station Island, Lough Derg
St Catherine's Well, County Donegal Tobar Cháit, Contae Dún na nGall St Catherine's Well, County Donegal