Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
St. Patrick's Purgatory, Lough Derg - Ladies Hospice Purgadóir Phádraig, Loch Dearg - Ospís na mBan St. Patrick's Purgatory, Lough Derg - Ladies Hospice
St. Patrick's Purgatory, Lough Derg, County Donegal Purgadóir Phádraig, Loch Dearg, Contae Dhún na nGall St. Patrick's Purgatory, Lough Derg, County Donegal
St.Andrew's Golfcourse and Club House,Scotland. - Klett Collection - Margaret Kierney (Photographer). Cúrsa Ghailf agus Clubtheach Naomh Aindrias, Albain. St.Andrew's Golfcourse and Club House, Scotland.
Lough Derg Suidhe Naomh Brighde, Loch Dearg. St.Brigid's Chair, Lough Derg.
Donegal Óstán Naomh Ernan, Baile Dhún na nGall St.Ernan's House Hotel, Co.Donegal.
Letterkenny ArdEaglais Naomh Aodhmhaín, Leitir Ceanainn. St.Eunan's Cathedral, Letterkenny.
Dungloe Siúlóid Lá Fhéile Phádraig, An Clochán Liath. St.Patrick's Day Procession, Dungloe.
Lough Swilly Beannachtaí na Féile Pádraig - Ché Fathain, Loch Súilí. St.Patrick's Greetings - Fahan Pier, Lough Swilly.
St.Paul's Cathedral - The Whispering Gallery. Ardeaglais Naomh Pól - An Seomra Cogarnaí. St.Paul's Cathedral - The Whispering Gallery.
Milford Séipéal Naomh Pheadair, Baile na nGallóglach, Co.Dhún na nGall. St.Peter's Church, Milford, Co.Donegal.
St.Peter's Church, Milford. Séipéal Naomh Pheadair, Baile na nGallóglach St.Peter's Church, Milford.
Staff & Pupils, St Eunan's College, Letterkenny 1936-37 Daltaí & Foireann Coláiste Naomh Adhamhnáin, Leitir Ceanainn, 1936-37 Staff & Pupils, St Eunan's College, Letterkenny 1936-37
The stages of making a spade by hand at Templepatrick. Na céimeanna dhifriúla le spád lámhdhéanta ag Teampall Phádraig. Stages of making a spade - Templepatrick.
Hornhead. Léim na Staile, Corran Binne. Stallion Leap, Hornhead.
Stamping out a hand made spade at Templepatrick using a trip-hammer. Ag stampáil amach spád lámhdhéanta le tuislord i dTeampaill Phádraig. Stamping a hand made spade -Templepatrick- trip hammer.
Standing Stone, Glencolumbkille Gallán Croise, Gleann Cholm Cille Standing Stone, Glencolumbkille
Standing Stone, Glencolumbkille Gallán Croise, Gleann Cholm Cille Standing Stone, Glencolumbkille
Station Island, Loch Derg, Co.Donegal. Oileán na Stáisiúin, Loch Dearg, Co.Dhún na nGall. Station Island, Loch Derg, Co.Donegal.
Statue of Rabby Burns in Ayr, Scotland. - Klett Collection - Margaret Kierney (Photographer). Dealbh Rabby Burns i mBaile Ayr, Albain. Statue of Rabby Burns in Ayr, Scotland.
Steamship off Aran Island. Long gallinneall ag Oileáin Árann. Steamship off Aran Island.