Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Street Musician : playing the Uilleann Pipes. Ceoltóir sráide : ag seinm na píb uilleann. Street Musician : playing the Uilleann Pipes.
Rossnakill Lár an Bhaile, Ros na Cille, Contae Dhún na nGall. Street View, Rossnakill, Co.Donegal.
Sue and a donkey at Slievemore, Achill Island. Sue agus asal ag An Sliabh Mór, Oileán Acaill. Sue and a donkey at Slievemore, Achill Island.
Sue and a donkey on Achill Island. Sue agus asal ar Oileán Acaill. Sue and a donkey on Achill Island.
Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. Sue ag An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo.
Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. Sue ag An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo.
Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. Sue ag An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo.
Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo. Sue ag An Sliabh Mór, Oileán Acaill, Contae Mhaigh Eo. Sue at Slievemore, Achill Island, Co.Mayo.
Sue with a horse and donkey, Achill island. Sue le capall agus asal ag An Sliabh Mór, Oileán Acaill. Sue with a horse and donkey, Achill island.
Sue with the donkeys on Achill Island. Sue agus na hasail ar Oileán Acaill. Sue with the donkeys on Achill Island.
Sultan's garden, Rabat, Morocco. Gairdín an Sultáin, Rabat, Maracó. Sultan's garden, Rabat, Morocco.
Swimmers returning at the Howth Regatta near Dublin. Regatta ag Cuan Bhinn Éadair - na snámhóirí ag filleadh. Swimmers returning at the Howth Regatta near Dublin.
Taking milk to the creamery. Ben Bulben in the background. Ag tabhairt bainne go dtí an uachtarlann. Binn Ghulbain sa chúlra. Taking milk to the creamery. Ben Bulben in the scene.
Tardrum House, Greencastle Tardrum House, An Caisleán Nua Tardrum House, Greencastle
Tarn Hows in the Lake District. - Klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Loch Tarn Hows i gCeantar na Locha. Tarn Hows in the Lake District.
Taughboyne Parish Church Eaglais Pharóiste Theach Baoithín Taughboyne Parish Church
Loughanure An Ceard Scoil, Loch -an-Iubhair, Tír Chonaill. Technical School, Loughanure, Co.Donegal.
Teelin Bay, County Donegal Cuan Theilinn, Contae Dhún na nGall Teelin Bay, County Donegal
Teelin Bay, County Donegal Cuan Theilinn, Contae Dhún na nGall Teelin Bay, County Donegal
Teelin Fishermen, County Donegal Iascairí Theilinn, Contae Dhun na nGall Teelin Fishermen, County Donegal