Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Teelin Harbour, County Donegal Cé Theilinn, Conte Dhún na nGall Teelin Harbour, County Donegal
Teelin Harbour, County Donegal Cé Theilinn, Co. Dhún na nGall Teelin Harbour, County Donegal
Tennis match on the deck of the ship SS Chusan. Cluiche leadóige ar deic an long SS Chusan. Tennis match on the deck of the ship SS Chusan.
Teresa in her workshop making lace. Ceardlann Teresa agus í ag obair le lása. Teresa in her workshop making lace.
Terraced Housing in Teignmouth. -  Klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Tithíochta Sraithe i mBaile Teignmouth. Terraced Housing in Teignmouth.
Thatch repairs in Co.Kerry. Fear ag tuíodóireacht ar a theach, Co.Chiarraí. Thatch repairs in Co.Kerry.
Thatched cottage and Lilies a plenty - Co.Kerry. Teach ceann tuí agus na lílí - Co.Chiarraí. Thatched cottage and Lilies a plenty - Co.Kerry.
Thatched cottage in Co.Kerry. Teach ceann tuí, Co.Chiarraí. Thatched cottage in Co.Kerry.
Thatched cottage in Rinvyle, Connamara, Galway. Teach ceann tuí i Rinn Mhaoile, Gaillimh. Thatched cottage in Rinvyle, Connamara, Galway.
Thatched cottage in Rinvyle, Connamara, Galway. Teach ceann tuí i Rinn Mhaoile, Conamara, Gaillimh. Thatched cottage in Rinvyle, Connamara, Galway.
Thatched cottage on the west coast of Ireland. Teach ceann tuí in iarthar na hÉireann. Thatched cottage on the west coast of Ireland.
Thatched Cottage. Teach ceann tuí. Thatched Cottage.
Thatched Cottages in Dunster, Somerset. -  klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Teachíní Ceann Tuí i mBaile Dunster, Somerset. Thatched Cottages in Dunster, Somerset.
Thatching a roof in Donegal. Ag obair ar teach ceann tuí i nDún na nGall. Thatching a roof in Donegal.
Thatching with oat straw on a calm day. It will be wired over and held in place with a metal bar. Fear ag tuíodóireacht le cochán ar lá ciúin. Beidh sreanga ina mhullach le barraí mhiotail mar mheáchan. Thatching on a calm day.
The 'Green Buaile Bawns', Ballyshannon An Buaile Glas, Béal Átha Seanaidh The 'Green Buaile Bawns', Ballyshannon
The Arches, Slievetooey Na Áirsí, Sliabh Tuaidh The Arches, Slievetooey
The Bank of England. Banc Shasana. The Bank of England.
Rann na Feirste Poll an t-snámh, Rann na Feirste. The Bathing Pond, Ranafast.
The Bay, Bundoran An Cuan, Bun Dobhráin The Bay, Bundoran