Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Theatreland at Night : Shaftsbury Avenue. Amharclanna san oíche ar Ascaill Shaftsbury. Theatreland at Night : Shaftsbury Avenue.
Thomas Berney the most famous saddler of all, aged 79 and still working in Kilcullen. Thomas Berney an diallaiteoir is cáiliúla, aois 79 agus go fóill ag obair i gCill Chuilinn. Thomas Berney - famous saddler working in Kilcullen.
Thoor Ballylee, Galway. Túr Bhaile Uí Laoigh, Gaillimh. Thoor Ballylee, Galway.
Three young children at the water pump. Triúr páistí óga ag an pumpa uisce. Three young children at the water pump.
Tilbury Docks. Dugaí Tilbury. Tilbury Docks.
Crolly Stone Na Gaibhne Stáin ag obair i gCroithlí Tin Smiths at work in the Hills of Donegal.
Tinkers. Tincéirí. Tinkers.
Tintern Abbey. - Klett Collection - Philip N Hewitt (Photographer). Mainistreach Tintern. Tintern Abbey.
Tipperary? Tiobraid Árann ? Tipperary?
Tirchonaill Street, Donegal Sráid Thír Chonaill, Baile Dhún na nGall Tirchonaill Street, Donegal
Tirchonaill Street, Donegal Town Sráid Thír Chonaill, Baile Dhún na nGall Tirchonaill Street, Donegal Town
Tirchonaill Street, Donegal Town Sráid Thír Chonaill, Baile Dhún na nGall Tirchonaill Street, Donegal Town
Title - Some Irish Memories 1966. Teideal - Roinnt Seanchuimhní in Éirinn 1966. Title - Some Irish Memories 1966.
Tom Mellerick (left) the 5th generation of farriers of Dangan. Tom Mellerick (ar chlé) - an cúigiú ghlúin de chrúdóirí ón Daingean. Tom Mellerick (left) farrier of Dangan.
Torc Mountain and Glen, Killarney. - ref PDF No.29. Sliabh Toirc agus an Ghleann, Cill Áirne, Ciarraí. Torc Mountain and Glen, Killarney. - ref PDF No.29.
Tory Island Toraigh Tory Island
'Tory Island From Tor More' by Derek Hill 'Tory Island From Tor More' le Derek Hill Tory Island From Tor More' by Derek Hill
Tory Island Chuan Oileán Thoraigh. Tory Island Harbour.
Tory Island Oileán Thoraigh, Co.Dhún na nGall. Tory Island, Co.Donegal.
Tory Island, County Donegal Toraigh, Contae Dhún na nGall Tory Island, County Donegal