Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
River Shannon. An tSionainn. River Shannon.
River View, Carndonagh Radharc na hAbhann, Carn Domhnach River View, Carndonagh
Roadside with a donkey and the sea in the distance. Asal ar taobh an bhealaigh agus an bá sa chúlra. Roadside with a donkey and the sea in the distance.
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel Carraig Phádraig Rock of Cashel
Rock of Cashel, Co.Tipperary. Carraig Phádraig, Contae Thiobraid Árann. Rock of Cashel, Co.Tipperary.
Rocks at West Bundoran Carraigeacha ag Bun Dobhráin Thiar Rocks at West Bundoran
Rockville House, Bed & Breakfast, Burtonport. Teach Rockville, Bia agus Leaba, Ailt an Chorráin. Rockville House, Bed & Breakfast, Burtonport.
Rocky Coast at Moville, County Donegal Cósta Creagach ag Bun an Phobail, Contae Dhún na nGall Rocky Coast at Moville, County Donegal
Bundoran Carraigeacha Roguey, Bun Dobhráin. Roguey Rocks, Bundoran.
Roman Baths and Abbey in Bath, England. - Klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Folcadáin Rómhánach agus Mainistreach i mBaile Bath. Roman Baths and Abbey in Bath, England.
Roneragh House, Fahan, County Donegal  Teach Roneragh, Fathain, Contae Dhún na nGall Roneragh House, Fahan, County Donegal
A roof of sedge with the ridge formed by butting scrolls and pegging them down. Díon déanta le cochán cíbe agus an droim ansin mar phointí arda atá ceangailte síos. Roof of sedge with ridge pegged down.