Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		Feargal Mac Aoidh
		Paidí Tharlaigh
		Dinny Mac Fhionnghaile TD
		Mary Mc Gonigal, An chead mháistreas scoile i nGabhla.
		Gabhla agus Inis Meáin
		John Éamonn Tharlaí, Síle Johnie Fhríl, Mary Johnie Fhríl, Dinní Joe Mac Giolla Bhríde
		Hughie Jimmy
		Jimí Hudaí Sheimí
		Máirín agus na h-iomaitheoirí eile
		Hughie Hudaí Shíle, Nóra Joe, Joe Bán, an Máistir Dubh agus Nóra Dan
		Máire Phadaí Shéarlais, 1873- 1909
		Mickey Charlie Ned, Hughie Húdaí Shíle agus Charlie Rua
		An Stáisiún
		Seoirse John
		Baba ag imirt cleas na bacóide
		Nábla Ní Dhónaill, Seanchaí Oileán Ghabhla
		Anna Phadaí Shéarlais, 1988 - Mín Cor a' Bhoic
		Eddie Jimmí, Tom Joe, Charlie Éamonn Tharlaí, Síle Johnie Uí Fhrighil, Nora Éamonn Tharlaí, Micí Húdaí Síle
		An tAthair Ó Baoill agus bunadh an oileáin
		Micí Beag Mhic Ruaidh