Gailearaí
Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.
| Taobh A | Taobh B | Gaeilge | Béarla |
|---|---|---|---|
|
|
Na Curaí Canbhása, Co. Dhún na nGall. | Canvas Curraghs, Co.Donegal. |
|
|
Páirc Carbhán, Campa Saoire, An Cheathrú Chaol, Contae Dhún na nGall | Caravan Park, Holiday Camp, Kerrykeel, County Donegal |
|
|
Suíomh Carbhán, Na Dúnaibh, Co.Dhún na nGall. | Caravan Site, Downings, Co.Donegal. |
|
|
An Cairdinéal Ó Lúóg ag an Teach Farantóireachta, Loch Dearg | Cardinal Logue at the Ferry House, Loch Derg |
|
|
Sean Foirgneamh na Cairmilíteach, Ráth Maoláin. | Carmelite Ruins, Rathmullan, Co.Donegal. |
|
|
Carn Domhnach | Carndonagh |
|
|
Carn Domhnach agus Cionn Mhálanna. Seirbhís Phoist ag tosnú ón stáisiúin traenach. | Carndonagh and Malin Head. "Royal Mail" at the station. |
|
|
Radharc de Charn Domhnach ó Bhaile an Teampaill, Contae Dhún na nGall | Carndonagh from Churchtown, County Donegal |
|
|
Stáisiún Traenach Charn Domhnach | Carndonagh Station, County Donegal |
|
|
An Carraic Ard, Port Nua, Co.Dhún na nGall. | Carrick Ard, Portnoo, Co.Donegal. |
|
|
An Charraig, Contae Dhún na nGall | Carrick, County Donegal |
|
|
Carrickabraghy, Baile Lifín | Carrickabraghy, Ballyliffin |
|
|
Lása Charraig Mhachaire Rois, Purgadóir Phádraig, Loch Dearg | Carrickmacross Lace, St Patrick's Purgatory, Lough Derg |
|
|
Cionn an Charraigín, Bun Glas, Contae Dhún na nGall | Carrigan Head, Bunglass, County Donegal |
|
|
An Carraigín, Contae Dhún na nGall. | Carrigans Village, Co.Donegal. |
|
|
An Carraigín, Contae Dhún na nGall | Carrigans Village, County Donegal |
|
|
Carraig Airt | Carrigart |
|
|
Óstán Charraig Airt, Contae Dhún na nGall | Carrigart Hotel, County Donegal |
|
|
Óstán Charraig Airt, Contae Dhún na nGall | Carrigart Hotel, County Donegal |
|
|
Óstán Charraig Airt, Contae Dhún na nGall | Carrigart Hotel, County Donegal |
Powered by Drupal