Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo
Belmullet, Co. Mayo. October 15th, 1934. Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo. February, 1935.
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo. October 15th, 1934.
Belmullet, Co. Mayo Béal an Mhuirthead, Contae Mhaigh Eo Belmullet, Co. Mayo. October 15th, 1934.
Ben Nevis and Inverlochy  in Scotland. - Klett Collection - Margaret Kierney (Photographer). Sliabh Ben Nevis agus Ceantar Inverlochy, Albain. Ben Nevis and Inverlochy  in Scotland.
Betting Bookmaker at Epsom on Derby Day. - Colin A Humphrey (Photographer). Geallghlacadóir ag Epsom ar Lá an Dearbaí. Betting Bookmaker at Epsom on Derby Day.
Waters of Fanad Idir na hUiscí i bhFánaid, Contae Dhún na nGall Between the Waters of Fanad, Co.Donegal.
Bev and his car in Youghal, Co.Cork - year 1960. Bev lena charr - Eochaill, Co.Corcaigh 1960 Bev and his car in Youghal, Co.Cork - year 1960.
Bev and his dog on Aran Island. Bev agus a mhadadh ar Oileáin Árann. Bev and his dog on Aran Island.
Bev and his dog on Aran Island. Bev agus a mhadadh ar Oileáin Árann. Bev and his dog on Aran Island.
Bev at Giant's Causeway, Co.Antrim. Bev ag Clochán an Aifir, Contae Aontroma. Bev at Giant's Causeway, Co.Antrim.
Bewleys in Dublin. Siopa Bewley i mBaile Átha Cliath. Bewleys in Dublin.
Big celebration in the parish, Dublin. Lá mór sa pharóiste, Baile Átha Cliath. Big celebration in the parish, Dublin.
Bilingual Signposts. Comharthaí Bóithre Dhátheangacha. Bilingual Signposts.
Binnion House, Clonmany, County Donegal Teach Bhinnín, Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Binnion House, Clonmany, County Donegal