Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		Eaglais, Srath an Urláir	Church, Stranorlar
		Mín an Lábáin, Contae Dhún na nGall	Churchill Village, County Donegal
		Cill Airne	Cill Airne
		Cill Airne	Cill Airne
		Halla na Cathrach i gCardiff.	City Hall in Cardiff.
		Cathair Rabat i Maracó ag amharc amach ó Túr Hassan.	City of Rabat, Morocco - view from Hassan Tower.
		An Chláidigh, Gaoth Dobhair	Clady River, Gweedore
		Oileán Cliara, Contae Mhaigh Eo.	Clare Island, Co.Mayo.
		Abhainn An Chláidigh agus An Earagail, Contae Dhún na nGall.	Claudy River and Errigal, Co.Donegal.
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry
		Aillte an Mhothair/Fáinne Chiarraí	Cliffs of Moher/Ring of Kerry