Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Clonmany Baile Cluain Maine, Co.Dún na nGall. Clonmany Village, Co.Donegal.
Clonmany Village, County Donegal Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Clonmany Village, County Donegal
Clonmany Village, County Donegal Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Clonmany Village, County Donegal
Clonmany, County Donegal Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Clonmany, County Donegal
Clonmany, County Donegal Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Clonmany, County Donegal
Clonmany, County Donegal Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Clonmany, County Donegal
Clonmany, County Donegal Cluain Maine, Contae Dhún na nGall Clonmany, County Donegal
Close up of the Lilies - Co.Kerry. Na lílí go cóngarach - Co.Chiarraí. Close up of the Lilies - Co.Kerry.
Cloughaneely Irish College, County Donegal Coláiste Gaeilge Chloich Cheann Fhaola, Contae Dhún na nGall Cloughaneely Irish College, County Donegal
Cloughaneely, County Donegal Cloich Cheann Fhaola, Contae Dhún na nGall. Cloughaneely, County Donegal
Clun Forest : Offa's Dyke. - Klett Collection - Philip N Hewitt (Photographer). Foraois Clun - Díog Offa. Clun Forest : Offa's Dyke.
Co. Kerry and Glen Clova ? Glenbeigh ...b'fhéidir. Contae Chiarraí agus Glen Clova ? Co. Kerry and Glen Clova ?
Leifear Teach na Cúirte Dhún na nGall, Leifear. Co.Donegal Courthouse, Lifford.
Co.Donegal. Tír Chonaill / Dún na nGall. Co.Donegal.
Coachbuilding at Enniscorthy, Co.Wexford. Déantóireacht Cóistí, Inis Córthaidh, Contae Loch Garmáin. Coachbuilding at Enniscorthy, Co.Wexford.
Coal - Mine in the Rhondda Valley. -  Klett Collection - Philip N Hewitt (Photographer). Mianach Guail i nGleann Rhondda. Coal - Mine in the Rhondda Valley.
Coastal Vegetation. Fásra cois farraige. Coastal Vegetation.
Cobh (formerly Queenstown) - north view. An Cóbh - an radharc aduaidh. Cobh (formerly Queenstown) - north view.
Cobh (formerly Queenstown) - west view. An Cóbh - an radharc ag amharc siar. Cobh (formerly Queenstown) - west view.
Coláiste Bhríde & Errigal Mountain Coláiste Bhríde & An Earagail Coláiste Bhríde & Errigal Mountain