Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		AJOD: Teastas báis Daniel Ó Dochartaigh	Daniel Doherty's death certificate
		Lá an Comhneartú i nDún na nGall.	Day of Confirmation in Donegal.
		Ag taispeáint an dóigh leis an mhullach a dhéanamh do teach ceann tuí.	Demonstrating how to form the ridge.
		Teach tréighte san Iarthar.	Deserted cottage in the West.
		Teach Pobail Díseart Éignigh, Bun Cranncha, Co.Dhún na nGall.	Desertigney Church, Buncrana, Co.Donegal.
		Oileán na nDiabhal, Cill Áirne, Ciarraí.	Devil's Island, Killarney, Co. Kerry. - ref PDF No.19.
		An Daingean - Duine ag Glacadh Grianghraf de Phlanda	Dingle - A Person Photographing a Plant
		An Daingean - Cuan	Dingle - Bay
		An Daingean - Trá agus Spéir	Dingle - Beach and Sky
		An Daingean - Bád	Dingle - Boat
		An Daingean - Báid ag an gCé	Dingle - Boats at the Pier
		An Daingean - Báid ag an gCé	Dingle - Boats at the Pier
		An Daingean - Caisleán	Dingle - Castle
		An Daingean - Caisleán	Dingle - Castle
		An Daingean - Fothracha Caisleáin	Dingle - Castle Ruins
		An Daingean - Eallach i bPáirc	Dingle - Cattle in a Field
		An Daingean - Eallach i bPáirc	Dingle - Cattle in a Field
		An Daingean - Cros Cheilteach	Dingle - Celtic Cross
		An Daingean - Cros Cheilteach	Dingle - Celtic Cross
		An Daingean - Teach Pobail	Dingle - Church