Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		Istigh san uisce in Ailt an Chorráin.	Competitors in the water in Burtonport.
		An Droichead Coincréite, An Chruit, Ceann Caslach.	Concrete Bridge, Cruit Island, Kincasslagh.
		Teach Russborough, An Coinicéar, Leifear	Coneyburrow Hotel, Lifford
		Comhghairdeas leat.	Congratulations to you.
		Comhghairdeas leat. Bhuaigh tú seo.	Congratulations to you. This is your award.
		Conamara	Connemara
		Conamara	Connemara
		Conamara	Connemara
		Conamara	Connemara
		Conamara	Connemara
		Conamara - Scioból	Connemara - Barn
		Conamara - Scioból	Connemara - Barn
		Conamara - Carbhán agus Capall	Connemara - Caravan and Horse
		Conamara - Eallach i bPáirc	Connemara - Cattle in a Field
		Conamara - Páirceanna agus Farraige	Connemara - Fields and Sea
		Conamara - Bláthanna	Connemara - Flowers
		Conamara - Lus Mór	Connemara - Foxglove
		Conamara - Aiteann	Connemara - Gorse
		Conamara - Grúpa Daoine ag Iascaireacht	Connemara - Group of People Fishing
		Conamara - Cearc	Connemara - Hen