Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
* No information for this photograph* ?? *Níl eolas don phictiúr seo * * No information for this photograph* ??
,,,,and I will play this organ. ....agus rachaidh mise ar an t-orgán seo. ,,,,and I will play this organ.
17th Lancers Na 17ú Lansaí. 17th Lancers
1916 Commemoration Plaque, Dublin Plaic Chomórtha 1916, Baile Átha Cliath 1916 Commemoration Plaque, Dublin
A beautiful garden. Gairdín iontach seo. A beautiful garden.
A cooper repairing a barrel at Old Bushmills. Cúipéir ag deisiú bairille ag Muileann na Buaise. A cooper repairing a barrel at Old Bushmills.
A cottage thatched with rye straw on Inishmore. Teach ceann tuí déanta le cochán seagal ar Inis Mór. A cottage thatched with rye straw on Inishmore.