Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Dunree, Buncrana An Dún Riabhach, Bun Cranncha Dunree, Buncrana
Dunree, Buncrana An Dún Riabhach, Bun Cranncha Dunree, Buncrana
Eagle Nest Mountain, Co.Kerry. - ref PDF No.21. Sliabh Nead an Iolair, Contae Chiarraí. Eagle Nest Mountain, Co.Kerry. - ref PDF No.21.
Eden Road, Rosbeg, County Donegal Bóthar Éidin, An Ros Beag, Contae Dhún na nGall Eden Road, Rosbeg, County Donegal
Edenfinfreagh Glen, Glenties, County Donegal Gleann an Éadain Anfaigh, Na Gleannta, Conte Dhun na nGall Edenfinfreagh Glen, Glenties, County Donegal
Island off Burtonport Oileán Eadarinis, Ailt a'Chorráin, Co.Dhún na nGall. Edernish Island, Burtonport, Co.Donegal.
Egg & Young of Sandwich Tern Ubh agus ógán geabhróige scothduibhe Egg & Young of Sandwich Tern
Eggs & young of Little Tern Uibheacha agus óga geabhróige beaga Eggs & young of Little Tern
Eggs of Common Tern Uibheacha na geabhróige coitianta Eggs of Common Tern
Embankment at Carrowen Claífort ag Carrowen Embankment at Carrowen
Enniskerry, Co.Wicklow. Áth na Sceire, Co. Cill Mhantáin. Enniskerry, Co.Wicklow.
Enniskillen : Orange Parade. Paráid Oráisteach in Inis Ceithleann, Fear Manach. Enniskillen : Orange Parade.
Errigal An Earagail, Contae Dhún na nGall. Errigal Mountain, Co.Donegal.
Errigal Mountain, County Donegal An Earagail, Contae Dhún na nGall Errigal Mountain, County Donegal
Errigal Mountain, Gweedore, Co.Donegal. An Earagail, Gaoth Dobhair, Contae Dhún na nGall. Errigal Mountain, Gweedore, Co.Donegal.
Esplanade, Bangor, Co.Down. An Promanáid, Beannchar, Co. an Dúin. Esplanade, Bangor, Co.Down.
Estuary of the Erne at Ballyshannon Inbhear na hÉirne i mBéal Átha Seanaidh Estuary of the Erne at Ballyshannon
Eton Public School - Klett Collection - Colin A Humphrey (Photographer). Scoil Phoiblí Eton. Eton Public School
Dublin City Centre Ard Oifig an Phoist, Baile Átha Cliath Exterior of G.P.O. after Evacuation
Extracting a piece of Liscannor stone by wedges and levers. Ag baint amach leac cloiche ag úsáid luamháin agus dingeacha ag Lios Ceannúir, Contae an Chláir. Extracting Liscannor stone with wedges and levers.