Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		An Daingean - Buachaill Óg	Dingle - Young Boy
		An Daingean - Cailín Óg ag Tiomáint Eallaigh	Dingle - Young Girl Driving Cattle
		Bá an Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		Bá an Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		Bá an Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		Bá an Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		Bá an Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		Bá an Daingean amuigh romhainn, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		Bá an Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle Bay, Co.Kerry.
		An Daingean, Co.Chiarraí.	Dingle, County Kerry.
		Teach Beag (Dinis), Cill Áirne, Ciarraí.	Dinis Cottage, Killarney, Co.Kerry. - ref PDF No.25.
		Teach Beag (Dinis), Cill Áirne, Ciarraí.	Dinis Cottage, Killarney, Co.Kerry. - ref PDF No.25.
		Coláiste Deoise, Leitir Ceanainn	Diocesan College, Letterkenny
		Radharc álainn - áit éigin?	Distant view - but where?
		Bord Tumadóireachta ag Óstán Mhachaire Loiscthe	Diving Board at Rosapenna Hotel
		Cé hiad an triúr seo?	Do you know anyone here?
		Cé hé an fear seo?	Do you know this man?
		Ceathrar ar bord. Cé hiad?	Do you recognise any of the four men?
		An bhfuil aithne agat orthu seo?	Do you recognise anyone in this picture?
		An bhfuil aithne agat orthu seo?	Do you recognise anyone in this picture?