Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Glenties, County Donegal Na Gleannta, Contae Dhún na nGall. Glenties, County Donegal
Glenties, County Donegal Na Gleannta, Contae Dhún na nGall. Glenties, County Donegal
Glenties, County Donegal Na Gleannta, Contae Dhún na nGall. Glenties, County Donegal
Glenties, County Donegal Na Gleannta, Contae Dhún na nGall. Glenties, County Donegal
Glenveagh Caisleán Ghleann Bheatha, Contae Dhún na nGall. Glenveagh Castle, Co.Donegal.
Goathland Hydro, England. Foirgnimh Hydri Goathland, Sasana. Goathland Hydro, England.
Going for turf, Lough Melvin Road, Bundoran Asal ag iompar móna, Bóthar Loch Meilbhe, Bun Dobhráin Going for turf, Lough Melvin Road, Bundoran
Going for turf, Lough Melvin Road, Bundoran. An móin a fháil, Bóthar Loch Meilbhe, Bun Dobhráin. Going for turf, Lough Melvin Road, Bundoran.
Going to Saints Island, Lough Derg. Dul fhad le Oileán na Naoimh, Loch Derg. Going to Saints Island, Lough Derg.
Carndonagh Mianach Óir, Carn Domhnach. Gold Mines, Carndonagh.
Golf Links and Hotel, Portsalon Galfchúrsa Dumhcha agus Óstán, Port an tSalainn Golf Links and Hotel, Portsalon
Golf Links, Buncrana Galfchúrsa Dumhcha, Bun Cranncha Golf Links, Buncrana
Golf Links, Rossnowlagh Galfchúrsa Dumhcha, Ros Neamhlach Golf Links, Rossnowlagh
Golf Links, Rossnowlagh Galfchúrsa Dumhcha, Ros Neamhlach Golf Links, Rossnowlagh
Rossnowlagh An Machaire Gailf, Ros Neamhlach. Golf Links, Rossnowlagh.
Rossnowlagh An Machaire Gailf, Ros Neamhlach. Golf Links, Rossnowlagh.
Rossnowlagh Plásóg Amais Gailf, Ros Neamhlach. Golf Putting Green, Rossnowlagh.
Moville Fáilte ó Bhun an Phobail, Co.Dhún na nGall. Good Luck from Moville. - 2 smaller images.
Gortahork Cemetery, showing Conan McFadden's grave  Reilig Ghort an Choirce le uaigh Conan Mac Pháidín Gortahork Cemetery, showing Conan McFadden's grave
Gortahork RC Church and Schools, County Donegal Séipéal Chaitliceach agus scoileanna, Gort an Choirce Gortahork RC Church and Schools