Gailearaí
Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.
| Taobh A | Taobh B | Gaeilge | Béarla |
|---|---|---|---|
|
|
Baile na nGallóglach, Co.Dhún na nGall. | Milford, Co.Donegal. |
|
|
Baile na nGallóglach, Contae Dhún na nGall | Milford, County Donegal |
|
Fear ag bleán a bhó ar Oileáin Árann. | Milking a cow on Aran Island. | |
|
Mianadóirí ón Mianach Guail Six Bells, Baile Abertillery. | Miners at Six Bells Coal-Mine, Abertillery. | |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (2) | Miscellaneous paperwork and notes (2) | |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (3) - Litir | Miscellaneous paperwork and notes (3) | |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (4) | Miscellaneous paperwork and notes (4) | |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (5) | Miscellaneous paperwork and notes (5) | |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (6) | Miscellaneous paperwork and notes (6) | |
|
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (7) | Miscellaneous paperwork and notes (7) |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (8) | Miscellaneous paperwork and notes (8) | |
|
AJOD: Páipéarachas agus nótaí ilghnéitheacha (9) | Miscellaneous paperwork and notes (9) | |
|
|
Mitchell's Entertainers, Bun Dobhráin | Mitchell's Entertainers, Bundoran |
|
|
Caisléan Maigh Rois, An Mhaoil Rua. | Moeris Castle (Moross Castle), Mulroy Bay |
|
|
Ardán Montgomery, Bun an Phobail | Montgomery Terrace, Moville |
|
|
Ardán Montgomery, Bun an Phobail. | Montgomery Terrace, Moville. |
|
Leac An Tiarna Gough, Páirc an Fhíoruisce, BÁC. | Monument of Lord Gough, Phoenix Park, Dublin. | |
|
Leacht nó Dealbh éigin i mBaile Átha Cliath? | Monument statue in Dublin ?? | |
|
Sráid an Mhúraigh, Baile Átha Cliath. | Moore Street, Dublin. | |
|
|
Beár Farran's, Cionn Mhálanna | Most Northerly Licenced Restaurant in Ireland at Malin |
Powered by Drupal