Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A	Taobh B	Gaeilge	Béarla
		Ag coinneáil an Deilf fliuch le huisce.	Keeping the Dolphin wet with water.
		Kerr's Bay, Ráth Maoláin, Contae Dhún na nGall	Kerr's Bay, Rathmullan, County Donegal
		Kerr's Bay, Ráth Maoláin, Contae Dhún na nGall	Kerr's Bay, Rathmullan, County Donegal
		Tírdhreach Chiarraí.	Kerry landscape.
		Cill Charthaigh, Contae Dhún na nGall.	Kilcar, Co.Donegal.
		Cill Charthaigh, Contae Dhún na nGall	Kilcar, County Donegal
		Mainistir Phroinsiasach Chill Chonaill	Kilconnell Franciscan Friary
		Mainistir Phroinsiasach Chill Chonaill	Kilconnell Franciscan Friary
		Caisleán Ghráinne Ní Mháille, Oileán Acaill, Co. Mhaigh Eo.	Kildavnet Castle, Grace O'Malleys Castle, Achill Island
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Chiaráin, Conamara	Kilkieran, Connemara
		Cill Airne	Killarney
		Cill Airne	Killarney