Gailearaí

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná stóras mór grianghrafanna agus íomhánna a tarraingíodh d’áiteacha agus d’ócáidí fud fad Dhún na nGall agus de pháirteanna eile in Éirinn le corradh agus céad go leith bliain anuas. Is ó sheanchártaí poist, ó dhearbhchlónna, ó chlaonchlónna, ó shleamhnáin laindéir agus ó shleamhnáin dhaite a fuarthas tromlach na bpictiúr atá sa bhailiúchán seo. Léirítear iontu gnéithe den tsaol faoi mar a bhí san am a caitheadh agus aithneofar uathu dá réir an t-athrú a tháinig ar an tsochaí agus ar an taobh tíre le himeacht aimsire. Beifear ag cur leis an bhailiúchán seo de réir a chéile i gcaitheamh na bliana.

Taobh A Taobh B Gaeilge Béarla
Along the Roadside - Blarney Castle House Le Taobh an Bhóthair - Teach Caisleán na Blarnan Along the Roadside - Blarney Castle House
Along the Roadside - Castle Le Taobh an Bhóthair - Caisleán Along the Roadside - Castle
Along the Roadside - Castle Le Taobh an Bhóthair - Caisleán Along the Roadside - Castle
Along the Roadside - Chimneys Le Taobh an Bhóthair - Simléir Along the Roadside - Chimneys
Along the Roadside - Church Le Taobh an Bhóthair - Teach Pobail Along the Roadside - Church
Along the Roadside - Clocktower Le Taobh an Bhóthair - Túr Cloig Along the Roadside - Clocktower
Along the Roadside - Display in Shop Window Le Taobh an Bhóthair - Taispeántas i bhFuinneog Siopa Along the Roadside - Display in Shop Window
Along the Roadside - Donkey in a Field Le Taobh an Bhóthair - Asal i bPáirc Along the Roadside - Donkey in a Field
Along the Roadside - Fields Le Taobh an Bhóthair - Páirceanna Along the Roadside - Fields
Along the Roadside - Fields  Le Taobh an Bhóthair - Páirceanna Along the Roadside - Fields
Along the Roadside - Fields and Hills Le Taobh an Bhóthair - Páirceanna agus Cnoic Along the Roadside - Fields and Hills
Along the Roadside - Fields and Sea Le Taobh an Bhóthair - Páirceanna agus Farraige Along the Roadside - Fields and Sea
Along the Roadside - Fields and Sea Le Taobh an Bhóthair - Páirceanna agus Farraige Along the Roadside - Fields and Sea
Along the Roadside - Four Men in a Currach Le Taobh an Bhóthair - Ceathrar Fear i gCurach Along the Roadside - Four Men in a Currach
Along the Roadside - Inniscarra Hydro Electric Station, County Cork Le Taobh an Bhóthair - Stáisiún Hidrileictreach Inis Cara, Contae Corcaigh Along the Roadside - Inniscarra Hydro Electric Station,
Along the Roadside - Inniscarra Hydro Electric Station, County Cork Le Taobh an Bhóthair - Stáisiún Hidrileictreach Inis Cara, Contae Corcaigh Along the Roadside - Inniscarra Hydro Electric Station,
Along the Roadside - John Barry Memorial Plaque Le Taobh an Bhóthair - Plaic Chuimhneacháin John Barry Along the Roadside - John Barry Memorial Plaque
Along the Roadside - John Barry Memorial Plaque, Wexford Le Taobh an Bhóthair - Plaic Chuimhneacháin John Barry, Loch Garman Along the Roadside - John Barry Memorial Plaque
Along the Roadside - Lake and Boats Le Taobh an Bhóthair - Loch agus Báid Along the Roadside - Lake and Boats
Along the Roadside - Lamp-Post Le Taobh an Bhóthair - Cuaille Solais Along the Roadside - Lamp-Post