Bailiúchán J Manners

Is éard atá sa bhailiúchán seo ná bailiúchán de thimpeall 100 grianghraf a tharraing John Manners fud fad na hÉireann sna 1970idí. Léiríonn na grianghrafanna seo gnéithe de shaol agus de cheardaíocht na tuaithe in Éirinn sa dara leath den chéad seo caite.

Taobh A Gaeilge Béarla
Coachbuilding at Enniscorthy, Co.Wexford. Déantóireacht Cóistí, Inis Córthaidh, Contae Loch Garmáin. Coachbuilding at Enniscorthy, Co.Wexford.
A cooper assembling a whiskey barrel at Powers works in Dublin. Cúipéir ag cuir bairille do fuisce le chéile ag comhlacht Powers i mBaile Átha Cliath. Cooper assembling a whiskey barrel at Powers, Dublin.
Culm Maher, harp maker of Dublin in his workshop. Culm Maher, déantóir de chláirseacha i mBaile Átha Cliath - ag obair ina cheardlann. Culm Maher, harp maker of Dublin - workshop view.
Culm Maher, harp maker of Dublin. Culm Maher, déantóir de chláirseacha i mBaile Átha Cliath. Culm Maher, harp maker of Dublin.
Curraghs at Dunquin, some with holes to take outboard engines. Curacha ag Dún Chaoin - cuid acu le poill le haghaidh innill taobh amuigh. Curraghs at Dunquin suitable for outboard engines.
Demonstrating how to make the ridge of a sedge roofed house. Ag taispeáint an dóigh leis an mhullach a dhéanamh do teach ceann tuí. Demonstrating how to form the ridge.
Extracting a piece of Liscannor stone by wedges and levers. Ag baint amach leac cloiche ag úsáid luamháin agus dingeacha ag Lios Ceannúir, Contae an Chláir. Extracting Liscannor stone with wedges and levers.
Frank Randall, famous maker of hurling sticks from County Wexford. Frank Randall deantóir chailiúil de chamáin iománaíochta ó Chontae Loch Garman.. Frank Randall - maker of hurling sticks - Co, Wexford.
Frank Randall, a famous maker of hurling sticks in County Wexford. Frank Randall deantóir chailiúil de camáin iománaíochta ó Chontae Loch Garman.. Frank Randall - maker of hurling sticks - Co, Wexford.
Furnace ?? at the marble quarry workshop ? Foirnéis ?? - ag déanamh mharmair?? Furnace ?? at the marble quarry workshop?
Gerald McNeilis, of Ardara, Donegal a 4th generation weaver working at his loom. Gerald McNeilis, fíodóir ceathrú ghlúine ó Ard an Rátha, Dún na nGall agus é ag obair ag a sheol. Gerald McNeilis, weaver - Ardara - Donegal.
Hand stitching footballs at O'Neills in Dublin. Ag fuáil liathróidí peile ag O'Neills i mBaile Átha Cliath. Hand stitching footballs at O'Neills in Dublin.
Hannah Hats factory workfloor area, Donegal Town. Monarchan Hataí Hannah, Baile Dhún na nGall. Hannah Hats workfloor area, Donegal Town.
Joe Hanley of Co.Roscommon playing one of his own make of violin. Joe Hanley ó Chontae Ros Comáin ag seinm veidhlín dena chuid féin. Joe Hanley - Co.Roscommon - own make of violin.
Joe Hanley of Co.Roscommon playing one of his own make of violin. Joe Hanley ó Chontae Ros Comáin ag seinm veidhlín dena chuid féin. Joe Hanley - Co.Roscommon - own make of violin.
John Brennan (centre) a well known blacksmith in Kilkenny with a solid iron gate he has just made. John Brennan (lár) - gabha clúiteach i gCill Chainnigh taréis geata iarainn a dhéanamh. John Brennan - blacksmith - Kilkenny - iron gate.
John Delaney making a chair in his basket shop in Limerick. John Delaney ag déanamh cathaoir ina shiopa i Luimneach. John Delaney - making a chair - shop in Limerick.
John Gallagher working at his double width handloom in Donegal. John Gallagher ag oibriú ar a sheol láimhe leithead dhúbailte i nDún na nGall. John Gallagher - double width handloom - Donegal.
John Goodwin of Magharees, Dingle the most famous of curragh builders. John Goodwin ón Mhachaire sa Daingean. Deirtear gurb é an togalaí de churracha is cáiliúla riamh. John Goodwin of Magharees, Dingle. Famous curragh maker
John Goodwin of Magharees, Dingle who is the most famous curragh maker of all with the framework of a curragh. He says he is only going to make one more. John Goodwin ón Mhachaire sa Daingean. Deirtear gurb é an togalaí de churracha is cáiliúla riamh. Tá sé anseo le creatlach de churrach nua. John Goodwin of Magharees, Dingle. Famous curragh maker