Guth Ghoill, Eagrán 8

MíÊnaÊNollagÊ2005. AnÊ8úÊEagrán An Pasáiste. ScríobhadhÊ inÊ eagránÊ deÊ chuidÊnaÊblianaÊanuraidhÊfáÊchéadÊturasÊNancieÊHugh- ieÊDenÊgoÊMericeáÊiÊÊÊÊÊbhFómharÊnaÊblianaÊ1929.ÊBhíÊsíÊ naoiÊmblianaÊ déagÊ d’aoisÊ agÊ anÊ amÊ agusÊ baÊ aÊ haintínÊ JennyÊaÊchurÊanallÊanÊticéadÊ(pasáiste)ÊchuiciÊchunÊíÊaÊ thabhairtÊ anonn.Ê BaÊ deirfiúrÊ deÊ HughieÊ DenÊ aÊ bhíÊ inÊ JennyÊ agusÊ bhíÊ Ê saolÊ fadaÊ caiteÊ aiciÊ iÊMericeáÊ fánÊ amÊ seo.BhíÊsíÊpóstaÊtráthÊdenÊtsaolÊarÊfhearÊasÊanÊGhleannÊ agusÊ shocraighÊ Ê aÊ fearÊ céileÊ agusÊ íÊ fhéinÊ goÊ dtiocfadhÊ siadÊ‘naÊbhaileÊlenaÊgclannÊaÊthógáilÊnuairÊnachÊraibhÊ anÊchlannÊachÊinaÊbpáistí.BhíÊsiadÊbeoÊarÊanÊGhleannÊiÊ gcuideachtaÊ cuidÊ tuismitheoiríÊ Ê aÊ fearÊ céileÊ achÊ arÊ anÊ drochÊuairÊdóibhÊuiligÊchaÊraibhÊsiadÊiÊbhfadÊsaÊbhaileÊ gurÊ thitÊ seiseanÊ isteachÊ iÊ ndrochshláinteÊ agusÊ fuairÊ séÊ básÊ goÊ gairidÊ inaÊ dhiaidhÊ sinÊ agusÊ anoisÊ bhíÊ JennyÊ fágthaÊ leÊ cúigearÊ clainneÊ agusÊ iadÊ uiligÊ faoiÊ dheichÊ mblianaÊ d’aois,Ê istighÊ iÊ dteachÊ agÊ daoine,Ê isÊ dócha,Ê nachÊ raibhÊ anÊ oireadÊ sinÊ aithneÊ aiciÊ orthuÊ agusÊ ganÊ teachtÊ isteachÊ arÊ bithÊ aici.Ê ShocraighÊ síÊ gurbÊ éÊ anÊ rudÊ abÊfhearrÊaÊthiocfadhÊleítheÊaÊdhéanamhÊnáÊpilleadhÊarÊ Mhericeá,Ê rudÊ aÊ rinneÊ sí.Ê AchÊ nachÊ truácantaÊ agusÊ nachÊ léanmharÊ anÊ saolÊ aÊ bhíÊ agÊ daoineÊ naÊ bliantaÊ sinÊ nuairÊ aÊ bhíÊ arÊmháthairÊ scarúintÊ lenaÊ clann,Ê ceathrarÊ iníonachaÊ agusÊ macÊ Ê Ê Ê amháinÊ agusÊ aghaidhÊ aÊ tha- bhairtÊ arÊ MhericeáÊ arísÊ agusÊ aÊ cuidÊ páistíÊ scaiptheÊ iÊÊ meascÊaÊcuidÊdaoineÊÊÊmuintearthaÊóÊMhínÊa’LábáinÊgoÊ Dumhaigh.ÊD’obairÊsíÊóÊdhubhÊgoÊdubhÊagusÊchaÊraibhÊ séÊ iÊ bhfadÊ goÊ raibhÊ naÊ páistíÊ uiligÊ amuighÊ inaÊ cuideachtaÊ arísÊ marÊ gurÊ thugÊ síÊ iadÊ amachÊ duineÊ arÊ dhuine,ÊcibéÊcaidé’nÊfhadÊagusÊaÊghlacÊséÊuirthiÊluachÊaÊ bpasáisteÊaÊshaothrú.B’íÊanÊbheanÊchéannaÊseoÊanoisÊaÊ chuirÊanallÊpasáisteÊNancie. An Turas. BhíÊNancieÊ arÊ bordÊ anÊ TransylvaniaÊ nuairÊ aÊ d’fhágÊ síÊ béalÊLochÊFeabhailÊtráthnónaÊDéÊDomhnaighÊanÊséúÊláÊ ficheadÊ deÊ DheireÊ FómhairÊ 1929.Ê SheolÊ síÊ siarÊ tharÊ chóstaÊ thuaidhÊ DhúnÊ naÊ nGallÊ iÊ dtreoÊ Thoraigh.ÊÊÊÊÊÊ D’fhanÊ siadÊ uiligÊ arÊ deicÊ nuairÊ aÊ d’imighÊ anÊ longÊ amachÊarÊchúlÊThoraighÊgoÊdtíÊgoÊdteachaighÊcóstaÊnaÊ hÉireannÊ faoiÊ uisceÊ agusÊ bhíÊ daoineÊ asÊ anÊ íochtarÊ arÊ bordÊ agusÊ baÊ seoÊ anÊ radharcÊ deireannachÊ aÊ fuairÊ siadÊ arÊthalamhÊnaÊhÉireann.ÊNaoiÊláÊarÊfadÊaÊbhíÊsiadÊarÊanÊ fharraigeÊagusÊbhíÊanÊchéadÊcuplaÊláÊgarbhÊgoÊleorÊidirÊ fharraigeÊ thromÊ agusÊ chumhaigh.AchÊ deÊ réirÊ aÊ chéileÊ tháinigÊsíÊchuiciÊfhéinÊagusÊthosaighÊsíÊaÊbhaintÊsultÊasÊ anÊ turasÊ agusÊ baÊ seoÊ longÊ aÊ raibhÊ neartÊ compordÊ agÊ baintÊ leítheÊ agusÊ bhíÊ síÊ breáÊ sócúlach --- neartÊ leÊ hitheÊ agusÊneartÊleÊhól,ÊagusÊsanÊoícheÊbhíÊgoÊleorÊceoilÊagusÊ damhsa.ÊAchÊsinÊagusÊeileÊtháinigÊoícheantaÊagusÊíÊinaÊ luíÊarÊbhuailÊÊtaomannaÊcumhaidhÊíÊagusÊchaitheadhÊsíÊ tréimhsíÊ fadaÊ agÊ mairgnighÊ agusÊ agÊ Ê caoineadhÊ iÊ ndiaidhÊ naÊ muintireÊ aÊ bhíÊ fágthaÊ inaÊ diaidhÊ agusÊ dárÊ ndóighÊanÊ smaoineamhÊaÊbaÊmhinicíÊaÊ reachtáilÊ frídÊaÊ hintinnÊagusÊintinnÊnaÊndaoineÊseoÊuiligÊaÊbhíÊarÊ aÊ mbealachÊ donÊ chéadÊ uairÊ agusÊ baÊ sinÊ -- Ê anÊ bhfeicfeadhÊ siadÊ anÊ baileÊ agusÊ aÊ muintirÊ aÊ choícheÊ arís?Ê Ê InaÊ haislingeachtÊ shiúlÊ síÊ anÊ bealachÊ mórÊ Ê idirÊ anÊ CorrachÊ agusÊMalaighÊ ‘nÊ MhuilinnÊ goÊ minicÊ agusÊ léimÊ creagachaÊ agusÊ páirceanna,Ê díogachaÊ agusÊ Ê cnocáin,Ê cladaighÊ agusÊ curaighÊ Ê Ê isteachÊagusÊamachÊasÊaÊhintinnÊ ganÊtráchtÊarÊbhunadhÊDhumhaighÊfhéin. Ar Fostú. ChanÊseoÊanÊchéadÊuairÊaÊbhíÊNancieÊarÊshiúlÊasÊ baile,Ê nachÊ raibhÊ síÊ arÊ fostúÊ agusÊ ganÊ íÊ achÊ tríÊ blianaÊ déagÊ agusÊ céÊ goÊ raibhÊ síÊ arÊ fostúÊ inÊ áiteachaÊ éagsúlaÊ inaÊ dhiaidhÊ sinÊ b’anÊ chéadÊ fhostúÊ seoÊ anÊ fostúÊ aÊ baÊ mheasaÊ denÊ iomlánÊ agusÊ chaÊ raibhÊ aÊ fhiosÊ aiciÊ anoisÊ agusÊ íÊ arÊ anÊ bhádÊgoÊMericeáÊgoÊbhfaigheadhÊsíÊneartÊeolaisÊiÊ MericeáÊfánÊteaghlachÊseoÊaÊraibhÊsíÊarÊfostúÊacuÊ agusÊgoÊgcloisfeadhÊsíÊscéaltaÊÊfuthúÊuaidhÊdha- oineÊ aÊ raibhÊ aithneÊ mhaithÊ Ê acuÊ orthu,Ê aÊ chuirfeadhÊaÊcorpÊarÊcrith.AchÊbhíÊaÊscéalÊfhéinÊ agÊNancieÊ futhúÊ aÊ choinnighÊ síÊ faoiÊ cheiltÊ agusÊ nárÊluaighÊsíÊÊleÊduineÊarÊbithÊariamh. CeathrarÊ arÊ fadÊ aÊ bhíÊ saÊ teach,Ê saÊ teachÊ seoÊ aÊ ndearnaÊ síÊ anÊ chéadÊ fhostúÊ ann,Ê ceathrarÊ aÊ bhíÊ suasÊ goÊ maithÊ iÊ mblianta,Ê triúrÊ deartháirÊ agusÊ beanÊ dhuineÊ deÊnaÊ firÊ agusÊmarÊ aÊ dúirtÊ síÊ fhéinÊ chaÊraibhÊsaolÊmadaidhÊagÊanÊbheanÊbhochtÊmarÊ gurÊ tugadhÊ drochÊ bhailÊ uirthiÊ óÊ mhaidinÊ goÊ hoícheÊ achÊ níorÊ oscailÊ síÊ aÊ béalÊ leÊ gearánÊ aÊÊÊÊ dhéanamh.ÊBhíÊleabaÊNancie,ÊmásÊféidirÊleabaÊaÊ thabhairtÊ air,Ê thuasÊ arÊ anÊ láftaÊ osÊ cionnÊ naÊ cis- tine.ÊBhíÊanÊdíonÊanuasÊsaÊmhullachÊuirthiÊagusÊ chaÊdtiocfadhÊleítheÊéirighÊaniarÊsaÊleabaÊmarÊgoÊ mbuailfeadhÊsíÊaÊceannÊarÊnaÊrachtaí.ÊBhíÊachanÊ sórtÊtreallamhÊfeirmeÊaÊbhainÊleÊbeithighÊcrochtaÊ thartÊ uirthi.NíÊ raibhÊ achÊ anÊ dóighÊ amháinÊ suasÊ goÊ dtíÊ anÊ láftaÊ agusÊ baÊ sinÊ arÊ dhréimireÊ agusÊ rinneÊsíÊaÊbealachÊgoÊdtíÊanÊleabaÊarÊaÊcuidÊlámhÊ agusÊ aÊ cuidÊ glúnÊ agusÊ ganÊ deÊ sholasÊ aiciÊ achÊ cibéÊ solasÊ Ê aÊ bhíÊ agÊ teachtÊ óÊ bhladhairíÊ naÊ tineÊ agusÊ ónÊ laindéarÊ aÊ bhíÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê crochtaÊ arÊ thaobhÊÊ bhallaÊ naÊ cistine.ChaÊ raibhÊ moránÊ iomráÊ arÊ chúrsaíÊ sláinteachasÊ náÊ glaineachtÊ saÊ teachÊ cé- annaÊmarÊgoÊraibhÊséÊdeÊghnásÊagÊnaÊseanfhirÊaÊ theachtÊinaÊnduineÊisÊinaÊnduineÊleÊteachtÊanÊlaeÊ agusÊmúinÊÊisteachÊiÊbpollÊnaÊluaitheÊaÊbhíÊfaoinÊ tine,ÊrudÊaÊchurÊdéistinÊcheartÊarÊNancieÊbhocht,Ê marÊgoÊn - éiríodhÊanÊluaithÊinÊairdeÊagusÊlionadhÊ séÊ anÊ láftaÊ leÊ luaithÊ bhuí,Ê tiubhÊ agusÊ nuairÊ aÊ shocródhÊ séÊ bhíodhÊ urlárÊ anÊ láftaÊ clúdaitheÊ aige.AchÊbhíÊníosÊmeasaÊleÊtheacht. Ionsaí. OícheÊ amháin,Ê iÊ lárÊ naÊ hoícheÊ mhuscailÊ anÊÊÊÊÊÊÊÊÊ truisneachÊaÊbhíÊ saÊláftaÊ íÊagusÊ cadÊ éÊaÊbhíÊannÊ achÊduineÊdeÊnaÊseanfhirÊagÊiarraidhÊaÊbhealachÊ aÊ Ê Ê Ê Ê Ê dhéanamhÊ isteachÊ saÊ leabaÊ léithe.ÊAchÊ céÊ nachÊraibhÊsíÊachÊtríÊblianaÊdéagÊbhíÊsíÊmórÊagusÊ abáltaÊ agusÊ tharraingÊ síÊ anuasÊ píosaÊ denÊ treal- lamhÊaÊbhíÊcrochtaÊosÊaÊcionnÊagusÊthosaighÊsíÊaÊ thabhairtÊ dó.Ê BhíÊ píosaÊ práisÊ greamaitheÊ donÊ Scéal Nancie Hughie Den