Guth & Tuairim, Nollaig 1983

EAGARALT 4 Bheul, ta' an Nollaig linn ar{s. N{ raibh 1983 i bhfad ag imeacht. N{ fearr a 1 bith e a deir tut Seo an t-arn den bhliain ina. dtagann cairde agus teaghlaigh le cheile ar feadh tamaill, cibe ait ina mb{onn siad. Ce nar -mhaith le duine ar bith spiorad na Nollag a mhuchadh ba choir duinn smaoineamh go mbaineann n{os mo leis na caitheamh aimsire agus scleip. Ta daoine thar lear nach bhfuil ~balta theacht na bhaile. T~daoine sa bhaile a bheas uaigneach agus go leor eila nach mbeidh abalta dinn~ar bunusach a bheith acu fiu amhain. Muna nde'anfaimis ach cuairt a thabhairt orthu beidh se chomh maith le bronntanas ar bith. The Guth agus Tuairim External Affairs Correspondent - who has at great expense been posted in a strategically placed chimney pot - reports a distinct lack of snow. But our ever-efficient computerised calendar (operated by means of placing the eyes in front of a rectangular piece of paper and moving same from left to right) tells us that Santa time is fast approaching again. Even though the man above can't afford to supply the snow flakes and Alan Dukes can't fool anyone with his Santa Claus outfit, we think we had better wish all our faithful readers Season's Greetingst And please make sure, as the bishop said to the curate, if you wish to immobilise yourself through the consumption of copious amounts of turkey and beer that you dent spoil the fun for someone else. This applies eipecially to all road users. After all, we definitely dent want to have fewer reapers to annoy in 1984t Nollaig Shona agus Bliain Ur Mbaith daoibh uilig. 11 An tEagarthoir 11 • "' .... "' •rl Q) Christmas Greetings to Sammy, Danny & the hard– working boys in the Centre who make it all possible (I'm making a New Year resolution~t). :::;;.c: "' ..., Ta daoine i nGaoth Dobhair mas ceart na raflaf, a th5g .~ ~ comharthaf ag failtiii roimh strainseirf chun an ..1<: :8 cheantair. Smaoineamh maith a chuireadh i ngnfomh. ~~ Ta a gcuid fograf ann ar fad. Sa lii inniu nuair ata ~ .c: an mhaistfneacht i reim is maith mar a sheas na fograf Q) "' s:.. "' .-~& •rl Q) "' z •rl '"01>. .... .c: o;:.: ceanna. Is cinnte go bhfuil meas ag na daoine a th6g na f6graf ar an teanga. Cad chuige, mar sin, ar lig siad don mhaist:lnee.cht ata deanta acu ar an teanga san fh6gra i gCroithlf fanacht ann 6 bhf an samhradh seo chuaigh thart ann. Is masla don teanga agus do Ghaoth Dobhair fein iad a bheith sasta ligint don truailliu seo mairstean. /. Mas ansa lee an teanga imeoidh an fogra seo roimh an bhliain iir. Altanne{, notaf, Guess Who's, sidelines, fograf, 7rl. d6 1 n chean eagran eile bheith istigh roimh llu Eanair. Eamonn, Mary and Sarah had the greatest weekend in Lisdoonvarna - going back again next year for the crack. The Mansion on the Hill had a full house for July/Aug., 'cause Joe S. never leaves it.--Some people have all the luck. Seoladh - 11 Guth 7 Tuairim 11 , D~ire Beaga. Ceantar P9bail Mhfn U! Bhaoill Nfl ffrinne ar bith ins an sc€al go bhfuil siad ag gabhail a athru ainm Dhobhar go dtf Coronation Street, Ce go bhfuil an oiread ceanna 11 drama 11 ar siiil ann faoi lathair. Deir Mary Eoghain Eamoinn go bhfuil se nfos mo cosuil le Dynasty agus Dallas. An bhfuil se ffor go bhfuil Rosie ag gabhail arais go dtf an sean doigh - ag tabhairt an t-eallach isteach 1 an tr. Nfonn muid comhghairdeachas le Hiudaf Charlie Mhicf a bhfuil job mar faighte aige ar an screaban. Rinne na gardaf cuartu m6r ins an cheantar ar na mallaibh ach nfl se ffor nach raibh siad abalta eochair an halla a fhail le feiceail an raibh Tidey agus McGlinchey istigh inntf ag imirt Whist. . Cad chuige an bhfuil fonn millteanach shopail ar cuid spinsters Dhobhair i nDoire. An bhfuil a dhath aige le deanamh leis an tiomanaf bus a bheith ina Bhaitsileir? Ta Biddie Woods gn6itheach ag deliverail litreacha le tamall anuas. Ta suil agam gur cartaf Nollag ata iontu uiligt An 11 S. y". Recent Engagements Ann Doherty, Srath na Corcra agus Eddie McFadden, Machaire Rabhartaf. Dan McGee agus S~irley. Sally Connor, Dunfanaghy agus James 0 1 Donnell, Dobhar. Wedding Anniversary: Margaret and Charles Doherty, Sr~th na Corcra, twenty years married on December 28. -MARRIAGES Congratulations to the following happy couples: Maureen O'Donnell, Anagaire agus Harry Harden, Dobhar Sally Byrne, Loch an Iiiir, agus John Rodgers, F~tricia Ferry, Doire Beaga BIRTHS Loch an Iiiir agus Noel 0 1 Donnell, Cealla Beaga, Congratulations to the following couples on their new arrival: Kathleen agus Owenie Gillespie, Bunbe~ (gasfir) Anne Marie agus Tommy McCormack (gasur) Kay agus Charlie Gallagher, Baile an Droichid, (girseach) Helyna agus Freddie Coll, na Machaireacha (~asur) Brfd aeus Gerry Gallagher, Cnoc a 1 Stolaire (~irseach) Marie agus Danny Doherty, Ardaf Bheag (gasur) Raspberries To the Tuarmaceady Colaiste Mhuire girls who ignore a wee Gweedore girl. (A). 11 Fancy Dress" ann scoil Bhun an Inbhir, Unfortunately the 11 Scribe 11 is unfortunately unable to be with us this month. He (or She) is holidaying in Tenerife. Deaths - Sympathy is extended to the family of the follow!Jlg: Frank Og Greene, Loch an Iuir Annie (Eoghain) McGarvey, Muine Dhubh David McNally, Arda{ Mhor Patrick McFadden, Luinneach Paddy Stevenson, Falcarrach agus Londain Grace McFadden, ~erryreel DEATHS Michael Ferry, M~n-a-Loch · Con Boyle, Ard Donn agus Brooklyn Dan Boyle, Dungloe Sarah Bean U1Ghallachoir, Doire Beaga Mary 0 1 Donnell, Belcruit agus Blackrock Kitty ~edgers, M!n Larac~ Niall 0 Ceallaigh, An FhB.lcarrach