Scathlan 3

orthu. 0 tharla nach bhfuil an chnuasach sin deanta gan tracht ar an scagadh, caithfidh na mionainmneacha fanacht. San alt seo is iad na hainmneacha riarachain, is e sin le ra ainm na par6iste agus ainmneacha na mbailte fearainn taobh istigh di, a bheas faoi chaidibil agam. , Ocht mbaile fearainn deag is fiche le cois ceithre oilean a airitear mar bhailte fearainn ata i nGaoth Dobhair. Nil na bailte fearainn ar an mheid cheanna; sa cheann is lu An Bun Beag, nil ach 65 acra ann, sa cheann is m6 An Tor, ta os cionn 5,000 acra. Teann ainmneacha na mbailte fearainn ar fad siar roimh aimsir na chead Suirbheireachta ordanais (c. 1835). Ta a mbunus marcailte ar learscail McCrea (1801) . Ach mar gheall ar easpa thabhacht an cheantair roimh an 19u cead nil tagairt ach do ghlac bheag dena hainmneacha seo i gcaipeisi oifigiula an 17u cead, agus nil tracht ar cheann ar bith acu sa treimhse roimhe sin. Ar nd6ighe, ni hionann sin is a ra nach raibh na hainmneacha ann. Bhi, agus is feidir a chruthu go bhfuil cuid acu iontach sean. Sna leathanaigh romham dheanfaidh me pie ar ainm na par6iste ar tus agus ansin ar ainm gach aon bhaile fearainn _i ndiaidh a cheile in ord aibitreach . Beidh me ag iarraidh go speisialta ar theacht ar bhunus agus ar bhunbhri gach ainm. Le sin a dheanamh beidh me ag brath ar dha chineal fianaise ar an ainm, fianaise scriofa agus fianaise na cainte. Gofiu i gceantar Gaeltachta cosUil le Gaeth Dobhair thig athru ar logainmneacha thar na ceadta n6 nithear dearmad ar a mbunus. Sa chas sin thig leis na leaganacha eagsula scriofa den ainm a bhios le fail i gcaipeisi oifigiula 6n 17u cead anall cuidiu linn an leagan bunaidh den ainm a dheanamh amach. Gaoth Dobhair: Mar a duradh aroimhe nil par6iste Ghaoth Dobhair ach cead go leith bliain d'aois. Ach mar a tchifeas muid gan mhoill ta an t-ainm i bhfad nios sine na sin. Tchifidh muid fosta go bhfuil cuid mh6r le foghlaim, 6 thaobh na logainmeolaiochta de as staidear cuimsitheach ar an ainm, go hairid fa fhas agus fa fhorbairt logainmneacha agus fan d6igh a dtig le logainm aistriu 6 ait amhain go hait eile. Mar ata a fhios ag an tsaol, chan ar an cheantar n6 go fiu ar limistear talaimh ar chor ar bith a tugadh an t-ainm an chead la ach ar an inbhear farraige idir an phar6iste agus Na Rosa, an ait dtabhrann siad An Gaoth air go dti an la inniu. Ta se deacair a bheith cinnte ea huair a toisfiodh ar an ainm a thabhairt ar an cheantar. Sna foinsi roimh an 19u cead is don ghaoth amhain a thagraionn an t-ainm i dt61amh: The river of Giodore Civil Survey ( 1654) Guydore R. Leirscail Taylor and Skinner (1n8) Is cosuil nach ndeantar idirdhealu i gcaipeisi Bearla idir an ghaoth farraige agus an abhainn ata ag reachtail isteach ann. Is e seo an gnas a leanann an tSuirbheireacht Ordanais go f6ill ar a gcuid learscaileanna ait a dtagraionn Gweedore River don rian uisce ar fad idir Loch an luir agus an Fharraige Mh6r. Sa chaint atach, nithear idirdhealu i dt61amh idir an da ghne, Abhainn Chroithlf a bheirtear ar an abhainn, agus An Gaoth a bheirtear ar an inbhear a dteann si isteach ann. Ta an gnas seo ag teacht le c6ras ainmnithe aite na Gaeilge. Amharcfaidh muid anois ar an ainm e fein. Ta an focal gaoth le fail mar mhir i ndornan beag logainmneacha thart ar ch6sta Dhun na nGall agus Mhaigh Eo. Sa chontae seo, le cois Ghaoth 66