Scathlan 3

seandalaiochta 'standing stone' air sa Bhearla, an chiali ata le stollaire san ainm seo. Ta an galian seo le feiceail ina sheasamh go f6ill ar bharr an chnoic bhig 6na bhfuair an baiie fearainn a ainm. An Stollaire a bheirtear ar an ghallan seo go f6ill agus go dti ar na mallaibh ba ghnach le muintir na haite e a ni le haol gach aon bhliain. 9. Cnoc Fola: Luaitear Knockfalla i liosta Sleibhte de chuid na contae den bhliain 1613 (Calendar Patent Rolls James I 257) Tuigtear gurb I-an ghinideach den fhocal fuil ata sa dara cuid den ainm agus de reir an tseanchais is f full Bhalair a maraiodh ar an chnoc ata i gceist. Ta an n6ta seo a leanas ag Sean 0 Donnabhain san ainmleabhar: "Cnoc Fola 'hill of the blood', Here the celebrated Balor was slain if tradition be a true chroniclar". Aistriuchan Bearla ar Chnoc Fola ata san ainm Bearla Bloody Foreiand. Is ar chairt MacKenzie (1776) a fuair me an chead thagairt don ainm seo ach thiocfadh leis a bheith nios sine na sin. Ni thagrafonn and~ ainm don ghne cheanna. Is don rinn tire agus fforchorruair don chnoc a thagraionn an t-ainm Bloody Fore/and ach is don chnoc amhain a thagraionn Cnoc Fola. Rinn Aird Dealbha ata ar an rinn i nGaeilge. Ta se suimiuil gur Runardallacht Pt. or Bloody Farland ata ag MacKenzie ar an rinn agus Cruck Falla Hill ata aige ar an chnoc. 10. An Chorrmhln: Cor mhfn 'a smooth round hill' an miniu a thug Sean () Donnabhain ar an ainm seo ach nf raibh an ceart aige sa chas seo. Ar an chead shiolla den ainm a bhfonn an t-aiceann i dt61amh sa chaint rud a bheir le fios gur cheart e a scrfobh mar aon fhocal amhain. Comhfhocal den aidiacht corr agus an t-ainmfhocal mfn ata san ainm. Ta mfn iontach coitianta sa taobh seo tire agus pleitear thfos e. Is iomai ciall ata leis an aidiacht corr agus bheadh se deacair a ra ceacu ceann ab fhoirstini anseo, 'eagothrom' b'fheidir. 11. Croithlf: Is d6iche nach bhfuil m6ran ainmneacha eile sa chontae a mbionn an oiread ceanna easaontais fa dtaobh de na an t-ainm seo. Is e Croithlf an leagan oifigiuil Gaeilge ar an ainm 6 ritheadh Acht na Logainmneacha sa bhliain 1974 ach d'ainneoin sin nil glacadh coitianta leis an leagan sin go f6ill. Is iomai miniu a bheirtear ar an ainm: Cr6 Laogh, Cr6 Oiligh, agus Croichshlighe n6 Crochshlf. NII an chead da leagan ag teacht le fuaimniu an ainm no is ar an chead shiolla a bhios an t-aiceann i dt61amh agus blonn analu n6 h le cluinstin leis an I ann fosta. Is e Crochshlf n6 Croichshlighe is minicf a bhios le feiceail anois. Is e Seosamh Laoide a mhol an Croichshlighe mar leagan Gaeilge don chead uair (Post-Seanchas 1905). 0 tharla go raibh tacaiocht oifig an phoist taobh thiar den leagan scriofa seo ar feadh tri sc6r bliain ta se furast go leor a thuigbheail cad chuige a bhfuil se chomh daingean dobhogtha mar ata anois. Maitear fosta go leirionn an seanleagan scriofa seo ciall an ainm rud nach ndeanann an leagan ur CroithH. (Leoga, bfonn an chosulacht ann amanntai go mbeadh daoine sasta troid ar son an 'tseanainm' in eadan an ruagaire reatha eile). Glactar leis an leagan .Croichshlighe mar chomhfhocal den da fhocal croch agus slighe agus minitear e mar 'an tsH n6 an bealach crochta'. F6ireann an mfniu seo go cruinn, 75