Scathlan 3

leis an fhocal damh. Ach i logainmneacha is minic a thagrafonn an focal do ghne aiceanta a bhfuil cosulacht an daimh air, mar shampla, sa mhionainm An Damh Beag in lnis Oirthir. Ach san ainm seo is e an t-ainmhf e fein ata i gceist. Is minic a fhaightear ainmhf leis an mhfr doire mar shampla, Min Doire Thoirc sna Rosa. Bhearfar fa dear nach bhfuil an t-alt an san ainm seo rud a leirfonn gur ainm measartha · sean e, mar ata an chuid is m6 dena hainmneacha a bhfaigheann muid doire iontu. Casadh an mhfr seo orainn aroimhe san ainm Doirf Beaga. Foghraftear Min Doire- san ainm seo mar aon fhocal amhain, is e sin, mfodar. 26. Min na Cuinge: 'Sruthan n6 caolas uisce idir dha loch' an chiall ata le cuing agus is 6n chuing idir dha Loch na Cuinge a hainmnfodh an mhfn seo. Nil tracht ar an bhaile fearainn roimh an tSuirbheireacht Ordanais ach ta tagairt don loch mar Loughnecong sa Civil Survey (1654). Nil An Chuing f fhein ann nfos m6 6 hardafodh leibheal an uisce sa loch nuair a t6gadh an staisiun ginte leictreachais ar Abhainn na Claideadh agus go ndearnadh loch amhain as dha Loch na Cuinge. 27. Mfn na gCop6g: Ta an t-ainm seo furast go leor a thuigbheail agus nil m6ran le ra fa dtaobh de ach go gcaithfidh se go raibh cop6ga fairsing ann. 28. (a) Muine Baag, (b) Muina M6r 'Scairt' n6 'mothar', n6 'thicket' an Bhearla, an mfniu a bheirtear ar an fhocal seo sna focl6irf n6 is e sin an miniu ata ag 0 Donnabhain fosta ar an ainm seo: Muine Mor 'great brake or shrubbert'. Ach in aiteacha eile deir 0 Donnabhain gurb e 'cnoc' n6 'droim' an .chiall is coitianta ata leis an fhocal seo sa Tuaisceart. Is cinnte gurb i sin an chiall ata leis an fhocal san ainm Muineach8n mar shampla. Ta se deacair a ra ce acu brf ata leis an fhocal san ainm seo ach is e mo bharuil gur fearr a d'fh6irfeadh an chiall 'droim' na an chiall eile. Ta an da bhaile fearainn seo dfreach ag bun na hEargaile agus ta 'droim talaimh' ag reachtail frfothu. B'fheidir gur don droim sin a thagrafonn an t-ainm Muine ach mar a duirt me ni thig linn bheith cinnte. 29. Muina Dubh: Nil an t-ainm seo i ngnath usaid m6rlm; An Machaire Loiscthe an t-ainm coitianta a bheirtear ar an bhaile fearainn anois. Meenaduff an leagan Bearla ata ar an logainm seo rud a chuir 0 Donnabhain ar seachran n6 shil se gur mfn a bhf sa chead chuid den ainm: Mine dubh 'Black misk or green field' ata aige san ainmleabhar. Ach is muine atll sa chaint agus Minnyduff ata ar learscail McCrea, rud a fheagraionn nios fearr do mhuine na do mhln. Talamh iseal n6 lagan ata sa Mhuine Dhubh agus smm go bhf6irfeadh an chiall 'thicket' . don ainm na an chiall 'droim'. 30. An Seascann Baag: Ta an focal seascann iontach coitianta sna logainmneacha sa taobh seo tire. Ta Carraig an tSeascainn i mbaile fearainn Mhachaire Gathlain agus ait a dtabhrann siad An Seascann M6r air sa bhaile fearainn seo. Ta an focal beo sa chaint 'Bogach' n6 'talamh bog domasach' an chiall ata leis. 85

RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3