Donegal Annual / Bliainiris Thír Chonaill, Vol. 1, No. 2 (1948)

JOURNAL OF THE COUNTY DONEGAL_ HISTORICAL SOCIETY "Ottedm 4cu le 5de1l nd h-0.UMn Asur dn "OtteAm e1le te Ce1tc1S n-0. tfl'-0.tnCe, .d5Uf t)f 5dOl l 1'.>fd'O .dffi.d.C .6.CU le C(hte .dl\ .All C..:\OllJ f1n f'OfC..:\. CAn 41tne n..:\ mb6 ffi..:\Ol rem 4. CU1l' fld'O .6.tt A ce1le 1'll e111rnn, dC l'>111r fld"O A n-AU.6.)1Cd le cot:s Aft d ce1te 6 Cnoc nA 'O°CU.6.5 50 bun Puc615e. · * • * * * * Oic·e 4 t'.>i f1.d'O .AS 6t 1 muttt'>-0.c, 'C.6.flldc dn fiond 0 'Oorirn.c..1tl d5Ur 'CAJ1l.dC Ru-0..u mc.c Smfme, 'OU1J1C 'Cc.tttdC Ru.du 'O.d mbiot> A ce.dnn f.dOJ1 te1r so 5cu111ipe.d"6 re 'C-0.ttlc.c .6.n fion-0. c.m.dc df 'Cil' Con.Alll. 'OUlflC 'C.Attlc.c .An ffon.c.. , 50 moe.&u le fl.C..CAll. Sc.dOtt re .c.. 5etrhleAc "Oe -0.sur u'1.dttJ1l .'11J1 .(\ tJe1t .&5 1me.c..cc 50 fJ.n.'1m. 'Ou111c 'C.djtlO.c Rua:o nc.c n-1meoic-0..t> re s~rn CUlAtt tt.6.)111-.6i1f tAflil-6.15 ,6.ll f'ion-0. f>,11·e1t t..e1r. Cu1fl> C-0.11t-6.c .6.n fion.6. .6.n cut...6.tt .6.J1 ~ DJ1·U1m A.sur le15 mA11crtu45 te1r :S.6.l' t.ds r1"-"0 .6.fCOt5 1 t'.>f.dno.m e. m.dr c.At.:t.6.nn me1rce A tJi, .6:nrm rem nio11 tu roe .6.n 5l1ocAr .A l'>t .6.l1 A cut... S.6.n t-m rin t'.>i bunur A l'Af> m tAtttA.)1 UtAt> .6.5Ur m l0CC6.J11 Conno.cc 1 5'C0-56.U le 'CdJ1l-O.C -0.n fiO'l1.d r.J.n qtednl.J..ri'l.6.r A ttmne re nuMtt d riMfll'> re Se.J.n 0 'Omiln~nll, t:M.fln-0. ut1rceA11-0.c t111 Con-0.1t.t, 1 m-0.tntfGtJ1 ed·r-0. Ruo.1-0. 'O'e1J115 Caflldc CA06 mt..c SuttJne, GdOlre-6.c t.J.nc.u, dffi.dC te ctomn Se.din lnA e.d"Odtl. Udlft e15m A CJ11e<ic r1-0."0 .dn ci11 cu1t cuA1"6 rt.du ..:\l' toms :so '001t1·e .A5ur u't4:s. L:AttlAc Ruo.t> Jnd nu1Mo 1 n'Oun Ce"'-nnfAOldt1'> -0.5 nom.6.mc An e-OJtto.15. t.J.m15 'CAJ1lo.c -J.n t1oin" t.e l'UA-15 tob<inin ..:\lfl .c.sur lJ.6.tn .An c11edc "Oe .o.:sur tus e rein 1 t..J.Hil let·r 50 muttt'.>.J.c. Sm m.c..11 t-0.11tA .0.5 oL 1.0.u .o.:sur :se11ilte.ac -J.tt An fCdft f\Ud-0. tludtJ1 d t.J.m15 A riMc cuts 'C.Atit.Ac C-6.oc 1 :scutA1t Ct-.flldt5 -0.n tfon.a CJ1U1Hn1S r•e Uon .6. tlu.c..15 -6.5Uf nfott ft:..:\'O 50 ftdO re 1 muttl'.>c.c Ui 'Oomno.1lt, letr dn 111-emeAi:'>. 'Cu5At> 10rcdr 11.A hof.ce '06 .&ft An l'.>.o.1le, .6.5Ur dn l.J. .(\ft n.a. l'.>.J.11'.a.c CUlfl L.6.ftl.6.C dll tion.a. Ce.6.CCA1)1f. .Af .o. uun cm5e .0.5 p11onnA1'> n.o. cutc.a.c All' .6.Sur .6.:S t:dlJ151•nc ce.au b6 "Oe tu.atM1fG<il '06 .o.r f.6.lb'OlUfl.6.Ct; .c.. i:'>e..:\n..:\til "06 fetn. tu5, m.6.c Smt'>ine dn cul.o.1t nJ. 01-oe .d:Sur niol' t<11tt:s bu'iocdr 6.11 t>1t .c.11 ron .dn e-0.ll.a.15. -O.nrtn t-0.11115 'C.o..ttt-0.c .o.n fion-J. bu..:\nndcc 1 u'Cftt Con.o..it:t u6 rem .6.5Ur ·uJ. fllOCC .6'5Uf CUA1}1C n,6. Ci)1e U..:\lf\ fd lJLldtn: re rc6tt fed>l' CU.A~ f>e1t te1r d:Sur re.art A.Cu t>e1t Le comneJ.1t qif hofce r4ll l'.>ltAtn i ns..a.c ceo.c. len4 co1r rm t..:\ll'5 re -OJ. tJdtte bt<it:A15 'Oe t.6.l-J.til fe.A11.a.m11 "06 1 mb11.J.m f .dn.J.u, Mrco.111e.o.cc n.o. he1ttne :S..:\C -0.otne 6 te1t PJ.ufli6.t5 :so fe1t n.6.1 C1101ce 11uM11 .(\ t>e.au re .J.5 c01ril>e.6.·o 11.0. cftte .J.tt n.J. Conn-0.cc.0.15, ..:\5ur cedu ruiue .6.J1 SUdl-J.tnn u·e1r Ui 'Oomn.o.rlt nu..:\tl' "" oe.a -o re 1tM te.Ac. 'O'th\f.ft.0.15 °Cdfll-0.c .a.n tfona ue nd ce-0.cco.1ttf .dn l1·d.l'.> m.a.c Su1l'.>ne rJ:rco. "Oen t::-0.1111rcm rm. 'Ou1l'c rtn.'O n.J.tt .a.1~1·n rt.Au :so J1.dl'.>. -O.nr1n cu111 re .o.. tu rem cm5e .o.:sur 'O'ftO.fJ'dlS dn ttdt'.> r.a. f>dl·Le "don ni le A tt"-o d .c..111e no ru1t .A1·:i;-e.'' tu:s 'Cdttlc.c C.doc buioc"'-'r m6tt .c.r .6.r. tom ..:\:Sur uu1rc le1r no. ce.a.ct::o.111i :sutt m..11t te1·r tl1.6.Ll 0 'Oomn.o.1ll, mce.c .o.n }1i, d fd1l ffi.dft 1:'>.6.lt:d "0·6 rem. Rmne (> 'Oom11.o.1ll bua.nna.cc bUn.6. 'Oe Clomn cSuil'.>n1e .Ar rm c.im<\c. l'>i 011t-0.- "uMr .J.r 54c cea.tr1Um" A cutt cu15e: re rm, betf\C te.o.fl .o.r 5.0..c ce.t.1t.)11Ultl t.6'La1ti1 'OJ. mbe.<\U .ACU -.6. CUJ1 .dffidC .6. tf\'01"0 "06 nu.0.111 .6. tlocr.o.t> :S.6.1J1m otttd j le.dt .().n emit> .6. t>e1t teo rem -":Sur ..:\n le.dt ette l)e1t le r .ill 011 CMttn.A .o.cu. CAttfe.6.-0 re.0.11 .ACU lu111e.a.c ( cot.o. MJ1Mtm) .d5Ur rc.a.b.o.l (pt.&t.c,, uccd) .A tJe1t te1r, .d:5ur ..:\n u.a.f1i.A re.o.J1 re-0.c" ( c.oc.a. le..:1·t.Atf1) -J.5Ut cednnl'.>e.6.tt:C ( cto5d"O). tHo-0 .& n-atttm rem teo. bA f .dn cJ.m .(\ t>i otttd. u.& .t.01rce.6.-0 rt.&u, t'.16 .Ar .6.n uume d5ur t>o -0.r .an emed-0. t'.H rc1Um5 rA cu.&15 d5Ur pm5111 rd S.a .6.5 .6.n conrc.o.1btd 011t.o., "..:\:Sur :S.d.n cJ.m f"'- ~ednnl'.>e.a11c: .c..c mcmn .o.n 5-0.lt.05t..c.15." t>l 5om r-0. L6:1•5re ftn. • • • • • • 85

RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3