ts. SC~ AL 0 R LEATHANACH NA MION~FHOGRAI CUIDIGH LE N-AR BHFOGROIRI ----- - - - - --- GF~ARR ANN SEO ---------- Oideachas /" INSTITIUID AN OIDEACHAIS. Muinteoirf de gach caighdean a dhith fa choinne cursaf do leanai agus do dhaoine f<ista. Scrfobh chuig: Brian 0 Maoileoin, 18, Hillhead Ave., B.F. 11. Togail agus Coiriu Ti D. P. JOHNSON, Peinteoir agus Maisitheoir. Meastachain in atsce. Obair shlachtmhar. - 29, Rodney Pde., B.F. 12. Guthan 614192. T. 0 DOMHNAILL, 32, Sraid Thompson. Gach saghas t6gail, c6iriu agus athch6iriu. Meastach:iin saor in aisce. Guthan: 58010. Tithe Osta Caidreamh, Tabhairni, Etc. AN PIKE, gach oiche Dhiardaoin, Terry's Bar, Sraid Milford. Ceol agus cuideachta. Failte ar leith roimh Ghaeil. GARFIELD BAR, Lr. Garfield St., Beal Feirste 1. Togha di agus cuideachta. Fear an ti:- Padraig Mac Mathuna. AN SEAN-TEACH, priomh-aras na nGael mBeal Feirste. Cuideachta Ghaelach agus scoith na di. 168, Sr. Albert. Fear a' ti: T. Slevin. Ceirnini, Leabharthai, &rl. - PREMIER. Gach cineal ceirL~ERN ATIONAL HOTEL, nin le _fail_ sa PREMIER, 63/ Cearn6g Dhun na nGall, f?7 Smithfield _M~r~et. Gu_thTheas, Beal Feirste, 1. 54 an 30896. Ce1rn~m Gael-Lmn seomrai leapa. Tailli reas- agus Gael-Fonn ma measc. unta. Seomrai priemhaideacha (sli iontu do 20 -200 duine) i gcomhair bainseacha, ceilithe, dinnearai. Restaurant Cliuiteach. Lan-cheadunaithe. SERRIDGE. Failte romhat i siopa Serridge, 93 Sraid an Chaisleain. Guthan 25021. Gach leabhar Gaeilg~ le fail annseo. Ceannaigh"Sceal Ur" I I I I I I I I I I I I I I FOIRM ORDAITHE AR MHIONFHOGRA Foirm Ordaithe ar Mhionfhogra 1 2 4 5 7 8 10 11 13 14 16 17 19 20 22 23 Scriobh focal in achan spas ata a dhith, gearr amach an fhoirm agus seol i chuig An Bainisteoir 'Fograiochta, FOLL US, 29, Knockbracken Cres., Carryduff, BEAL FEIRSTE. Don bhainisteoir f6grafochta: 3 6 9 12 15 18 21 21 RATAI SPAS 6 ph. an focal per eagran (6/- iosmheid) 4 chur-isteach ar phraghas triur. Bocsaf: 1/6 breise (pastas istoigh) Cuir isteach mo fh6gra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. uaire. M"<is aisiula dult e, thig leat d'fh6gra a thabhairt duinn ar an ghuthan. Seo chugat .........'. ....................... in iocaiocht air. Ta/Nil Uimhir Bosca a dhith orm. Ainm ........................... Seoladh ........................... GLAOIGH I I I I I I I t I I I I I I I I I I I I I I t t I I 33040 I I __ ··~--~·~ ~ ·~-~ -~--~--~· ~ -~ .. ~-~-~----- - - - ---- ~ ----~-----~~/ TA "SC:EAL UR" anois a scaipeadh ar fud na cathrach. Is feidir e a ~aothar agus Seirbhisi ''SCEAL lJ '' cheannacht ag ceann ar bith de na tithe pobail seo leanas gach maidin Domhnaigh:- NAOMH TREASA, NAOMH UNA, NAOMH EOIN, NAOMH POL, CLUAIN ARD, NAOMH MUIRE. Ta se le fail fosta ins na siopai seo:- MARSHALL, 120, Sr. Dhun na nGall. LENNON, Lana an tSeipeil. SERRIDGE, 93, Sr. an Chaisleain. THE WISHING WELL, 1, Cornmarket. GORDON, 29a, Sr. Dubhais. McKENNA, 171, Sr. Dubhais. KILFEATHER, 85, Br. na bhF:il. RICHARDS, 35, Sr. Cluain Ard. MACKIN, 99, Br. na bhFal. FAGAN, 197, Br. na bhFal. WATERSON, 477, Br. na bhFa1. MURRAY, 79-81, Br. Andersonstown. McCAMBRIDGE, 2a, Slemish Way. O'NEILL, 210, Br. Andersonstown. McGARRY, 77, Br. an Ghkanna. CLARKE, 42, Br. an Ghleanna. PREMIER, Smith field Market. I I SCEAL UR Iris Ghaeltacht Bheal Feirste Feadfaidh tu an paipear a fhail trid an phost ar feadh bliana ar £2-0-0. Lion an fhoirm seo agus seol arais i chuig: FOLL US, 11, SRAID CAWNPORE, BEAL FEIRSTE 13. CUIR CHUGAM "SCEAL UR" AR FEADH ELIANA. Seic/Ordu Poist istigh ar ............................................. AINM ····································································· SEOLADH ···························································· , CEARDARHE a dhith. Ma ta • ceard n6 scil agat ba mhaith !inn sceal suimiuil a phle leat. Se do leas claru linn. Glaoigh, scriobh, no buail isteach: EADF-AS, 110, North st.. Beal Feirste, 1. Guth<in 33040. Ratai Fograioch· a Faoi La air SEIRBHISI OIFIGE, gearradh stionsal i dteanga ar bith, eamhnu. EADRAS, 110, No;rth St., B. F., 1. Guthan 33040. LON-EARRAI. Bheirimid do chuid earrai gr6saera agus eile chun ti chugat. Cuir do ordu chuig: An Bainisteoir, DALUS, (Seirbhfs siopad6ireachta), 63, Cliftonpa.rk Ave., B.F. 14, n6 glaoigh 33040. OIFIG: uoa NORTH ST., BEAL FEIRSTE, 1. Guthan: 33040. Eagarthoir: SEAN MAC AINDREASA; Bainisteoir Fograiochta: D. 6 hAGAIN. * * * * RATAI FOGRAIOCHTA MIONFHOGRA BLIANA COL. ORLAIGH BLIANA COLUN ORLAIGH i LEATHANAIGH t LEATHANAIGH ! LEATHANAIGH £!3 £35 £ I £ 7 £!5 £25 £45 IO 0 0 IO 0 0 0 AMHRAN ar agus fhocail I 1 LEATH. IOMLAN bith idir fhonn CHEAD LEATHANACH· 151fi BREISE. le fail ar rlbfn LACAISTI AR SHREATHXNNA. ' Tearmai agus tullle eolais 6: An tSeirbhls Cheoil, f/ch. FOLLUS, 11, Sr. Cawnpore, B. F. 13. SPASCO. B'fhCidir nach bhfuil tu tugtha don fhear 6 UNCLE ach bi ag caint leis an fhear 6 SPASCO ar gach gne fograiochta. IS FIU FOGRA A CHUR AR "SCEAL UR". Glaoigh 827720 n6 33040. Gluaisteain, Taxi, Etc. MOLEY'S MOTORS, 49, Cearn6g Victoria, Beal Feirste 1. Gluaisteain ar fostadh. Glaoigh: 33123, go dti an 9 p.m. Biotailte, Mianrai, Etc. Guinness Gleineach .... i mBarr a Apaiochta. 6 McKENNA & McGINLEY Limited, Beal Feirste. Glaoigh 21514, 31704 * * * * SC EAL UR * Foilsiodh an chead eagran ck ~C:EAL UR i Mi Feabhra, 1966. Ce gur do Ghaeilgeoiri Bheal :Fel.f~te il foilsithear e, leitear an paipear ar fud na h:Eireann agus in AJ.bain agus ta se a .1,k;:amh ag Gaeil (Eireannacha agus Albanacha) i Sasain agus i dtiortha eile fom. · * Ni paipear do Ghluaiseacht na Gaeilge ach do ph~fuai Gaeilge e1 agus ar an abhar sin ni dearcadh teoranta eagraiochtal a leiritear' ann. * Bionn nuafocht roghnaithe ann nach bhfuil ar fail in irisi eile. N.{ ghlacann se :iit irise ar bith eile Gaeilge agus ni aithris ar iris a1' bith eile. e Cuireann se le raon an abhar leitheoireachta a bhfuili riachtanas leis agus eileamh air imeasc phobal na Gaeilge. * * * * * FOILSITHE AR AN SATHARN * LUACH: 6ph. Foilsithe ag FOLLUS, 11, Sr. Cawnpore, Beal Feirste, 13. * Clobhuailte ag an "Donegal Democrat." 0 0 0 0 0 0 0
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3