SC~AL OR 3 LEATHANACH NA mBAN Posadh ins an Teaghlach Ma thig Icat guna an ph6sta a dheanamh sa bhaile, is feidir cuid mh6r airgid a shabhail, se sin, ar nd6igh ma nitcar agus criochnaitear go maith e. Is fiu patrun Butterick uimh. 3986 a usaid, luach 5/6d. Guna fhada ata ann, le cabhail "Empire" agus sciorta ata beagan ar nos an line 'A'. Ta na muincilli as an choitian-niol6in min, breactha le blathanna agus cufa neata ag caol na laimhe. Leis an phatrun ta ceannbheart bogha agus caille gairid. Costaionn guna meid 12 £6-4-0, ag baint usaid ask re6n a bhfuil cuma shioda air ar 19/IId an slat. Ta abhar lineala, sip-dhuntoir, cnaipi srl. uilig sa chuntas. BAIN IS De ghnathach, ni mathair na bride6ige an bainis a phleanail. Ma's mian leat e bheith agat i dteach 6sta aitiul, beidh ort an seomra a chur in airithe i bhfad roimh re (thart fa se mhi do ph6sadh Casca) agus fosta, baruil eigin a thabhairt don chinea.l bhia a bheas a dhith. Ma ta do theach fein m6r go leor, n6 mura bhfuil m6ran daoine le bheith i lathair, is feidir an bainis a reachtail sa bhaile. Ma nitear seo, is maith an rud e cunt6iri maithe a bheith agat, go h-airid daoine a bheirfeas an bia thart sa doigh is go dtig !eat iomlan d'aire a thabhairt dona aoithe. Is feidir an chuid is m6 den bhia do bhainis "buffet" a ullmhu roimh re, agus go direach a chur amach maidin an ph6sta. Do bhlast6gai, ta taosran "puff" fior mhaith-thig leat an cineal reoitc a usaid-ni dha pacaid 6 oz. thart fa 32 piogini beaga. Is feidir iad seo a lionadh le sicin, mucmhas n6 beacain. Ta rollai de abhar lionta ata beagan as an choitian, mar shampal min mhilis measctha le sicin, foirstineach don chineal seo fosta. Is feidir meireangai agus eadrom6gai seaclaide a dheanamh roimh re, agus is furas traidhfili beaga a riaradh i soithi beaga aonair. Thig ciste na bainse fein a dheanamb, ag usaid oideas ar bith do chiste thoraidh saibhir (ach na dean dearmad, ma ta tu ag deanamb dha chiste san aon oigheann ambain, le iad a choinneail ann leath uair a chloig sa bhreis). Is dcacair an re6an a chur ar an chiste ar dhoigh shnasta, agus ma ta tu amhrasach fa seo, is feidir cisti ata maisithe go galanta a cheannacht 6 do bhaceir. Go minic is feidir rogha agus togha a dheanamb. Do'n shlainte ta Saimpcin tradisiunta-lionann buideal ambain 7 n6 8 glionne agus thig leat iad seo a fhail ar iasacht 6'n cheannai fion comh maith leis an fhion fein. Na dean dearmad a chinntiu go bhfuil blathanna tarraingtacha ar na tablai uilig, agus fa dheireadh, dona cairde agus gaoltai a chuidigh i rith an lae, cupan m6r tae. SMAOITEACHA URA DO BHABAi Fa dheireadh! Cluidin nach ga biorain a usaid leis-ta stiallanna greamaitheacha i ngach coirneal a choinnionn go daingean e. Fhad is go gcoinnitear na stiallanna seo le cla.cilc, is feidir na cluidini a ni, a fhiuchadh agus a thuaradh. Costaionn siad 40/nd. do 10, n6 s/nd an ceann. Ta dha chontuirt folcadain ann ar feidir a sharu anois. Go minic bionn eagla ar maithreacha lira go dtuitfidh an leanbh ins an fholcan, cionn is e bheith comb sleamhain GUNA deanta de bhrocaid le loinnir sroill. Cuid suntasach e, an t-imeall eadrom pearlach r a 'n mhuineal agus fa na muincilli. Ta sc le ceannacht ar 26 gn. o Jean Millar, An Ascal Rioga, Beal Fcirste. SATURDAY-4.0, Racing: Irish St. Leger. 4.15, After the Races. 5.1, Ceolta o Albain. 5.15, Junior Sports Magazine. s.55, Weather. sin ina lamha. Se an reiteach ata 6.1, Nuacht agus Caint an tSathairn. ar an fhadhb sea an mata folcadain ' 6.20, Announcements. 6.45, Who's is deannai. Ta se deanta de eadach News? 7.15, Reacaireach an Riadutailli a bhfuil ceap de rubar rocac aigh. 7"45, Isn't It Strange. 8.1, mbuscanta faoi. Ar an doigh seo Dear Sir or Madam. 8.30, Not. So . . ' Green. 9.1, The Sound of the Light. b~onn an lean_bh slan sabhailt~, agu_s I0. 30 , Ceili House. 11.o, Birth of a bionn do dha lamb agat le e a m. Ballad. Ta an mata seo furas a ni, agus ta luach 12/nd air. SUNDAY-rn.30, High Mass. / , II.IS, Signpost and Records. lr.30, Rud eile a chuireann isteach ar an j Service of Morning Prayer. 12.30, leanbh ag an am sea se sin sobal American Journey. r.o, Not So ag dul isteach ina shJile. Ta leacht · Green, 1.3s, Provincial ~ews ar an mbargadh anois a reitionn seo Round-up. 2.~>, .Town Hall Ton_ight. -cuirtear san uisce e agus gidh go 2.45, An C01ciosan. 3.10, Nauonal • . . , Kilkenny v. New York.; All-Ireland nde~nann se, ai: obair ceanna. le Hurling League Final (znd leg)- gallunach,. m. bh10nn sobal ar bith 1 Camgoie Final: Dublin v. Antrim. ann le cmr 1steach ar an leanbh. 5.10, Leal Do Phaisti. 5.30, Down Ta se seo saor ar 3/ud. ! the Country. 6.1, Nuacht Anall, TUESDAY-5.1, Cantairi Oga Atha Cliath. 5.15, Pedro and the Pigeons. 5.30, Mol an Oige. 555, Weather. 6.1, Nuacht agus Caint na Mairte. 6.20, A,nnouncemcnts; Report on Store Cattle Sales. 6.45, Requests from Overseas. 7.15, This Is Your Business. 7-45, The R.T.E. Singers. 8.1, A Woman's World. 8.30, The Betrothed. 9.1, Symphony Concert. I0.30, Come All Ye Loyal Heroes. I0.45, No Signal Came. 11.15, Unforgettable. WEDNESDAY-5.1, As a Boy. 5.1s, Records For Children. 5.45, How Does Your Garden Grow? Nuacht Abhfus. 6.25, Appeal. 6.40, 5.55. Weather. 6.1, Nuacht agus Sports Time. 7.10, An Sagart Linn. Caint na Ceadaoine. 6.20, An7.15, The Likes of Linnane. 8.o, nouncements; Cattle Market Report. A Concert from the South. 8.30, 6.4s, Beat the Memory Men. 7.30, The Shewing-up of Blanco Posnet. Wiemer Schnitzel. 7.55, Soccer: 9.25, Records. 9.30, Big Band Inter-Cities Fairs Cup: DrumconSound. 10.0, News. 10.15, News- dra v. Eintracht. 9.45, Guth point. 10.3s, Music of the Nation. Aduaidh. I0.30, Casaimis Amhran. II.OS, Music from Eastern Europe. I0.45, Take It Easy. II.O, Pop Call. 1r.3s, G.A.A. Results. THURSDAY-s.01, Ceol Rince. MONDAY-5.1, Out of Doors. s.1s, The Life of Other Days. 5.30, s.15, Songs With Guitar. s.30, The Children's Forum. S·SS, Weather. Wonderful Adventures of Nils. s.ss, 6.1, Nuacht agus Caint na DearWeather Forecast. 6.1, Nuacht agus daoine. 6.20, Announcements. 6.25, Caint an Luain. 6.20, Announce- Here's the Doctor. 6.4s, What Arc ments. 6.45, Ireland's Top Ten. They Talking About? 7.1s, Requests 7.1s, Annso Is Annsud Sa Mhumh- from the Irish Troops Overseas. ain. 7.30, What Are They Talking 7.30, Calm an Osta. 8.1, Sounds About? 8.1, A Corkman Looks at Continental. 8.30, Between OurDublin. 8.30, New History. 8.4s, selves. 9.1, Her Own Woman. 9.15, Poetry Review. 9.1, Aeriris. 9.30, 9.15, Masters and Moderns. 9.45, Field and Farmhouse. I0.30, Songs Sceal Nua ar an Seansceal. 10.30, in the Night. I0.4s, City Newsreel.Journey in Bavaria. rn.4s, Recital.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3