SC 1r:: AL 3 LEA·TH ANAC H NA mBAN Cl.AR RADIO De Diardaoin - 5.1, Ceo! Rincc. 5.15, The Life Of Other Days; 5.30 Childten's Forum: 5.55. Weather Forecast; 6.00, The Angelus; 6.01 Nuacht Agus Caint Na Deardaoine 6.20, Announcements; 6.25, Here's The Doctor; 6.30. News: 6.45 What Are They Talking About? 7.15, Requests From The Irish Tr?ops Overseas. 7.30, An t01leanach: 8.01, "45-33-78!" 8.30, Between Ourselves. 9.01, Hen And Harp. 9.15, Masters And Moderns. 9..45, Sceal Nua Ar An Seansceal; 10.00, Nuacht; 10.15, News; 10.30, The Fowler Sings; J0.45, Organ Recital. ll.30, News Summary. De hAoine - 5.01, Children At The Microphone. 5.30, The Fountdin Of Alrnazar; 5.55, Weather Forecast; 6.00, The Angelus; 6.01 Nuacht Agus Caint Na hAoine: 6.20, Announcements: 6.25, Focal On Dochtuir; 6.30. News: 6.45. Sports Stadium: 7.30. Tommy O'Brien And His Records: 8.01, The Welsh Bards; 8.15, On The Road . In Munster: 8.45, Trua Mor Na Scealaio'chta: 9.01, Symphony Concert: 10.00, Nua..,-1t: 10.15. News; 10.30, Around The Town: IJ.30, News Summary. De Sathairn - 5.1, Sport sa ~eol. 5.15, Junior Sports Magazme. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht agus Caint an tSathairn. 6.20, Announce· ments. 6.45, Who's News? 7.15, Recent Recordings of Irish Interest. 7.45, I Met a Man. 8.1, Dear Sir or Madam. 8.30, Not So Green. 9.1, Gala Concert Pops. 10.30, Ceili House. 11.0, Birth of a Ballad. De Domhnaigh-10.30, Mass. 12.30, Ad Lib. 1.0, Not So Green. 1.35, Provinuial News Round-up. 2.0, Town Hall To-night. 2.45 An Coiciosan. 3.05, All-Ireland Hu~ling Final: Kilkenny v. Cork. 4.35, Scottish Dance Music. 4.50, Ceol Do Phaisti. 5.30, Down the Country. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht Anall, Nuacht Abhfus. 6.25, Appeal. 6.40, Sports Time. 7.10, An Sagart Linn. 7.15, Dick Haymes Sings. 7.30, The Likes of Linnane. 8.o, Coirm Ceoil An Laniiin agus an bheirt a sheas leo. Aine, Sean, agus cuid de slua a bhi i lathair. Ceapairi . 'Earrai bia deanta suas de dh~1 phiosa arain agus substaint so-ite de sheort eigin eatorrthu'. Sin an cur sios ata ag "Larrousse Gastronomique" ar an fhocal 'ccapairc, agus, ar an drochuair. ta an dcarcadh cheanna ag i bhfad barraiocht daoine. Ta tri chuid bunusach le ccapaire, agus ta tabhacht le achan ccann acu. Ar dtus ta aran ann, an abhar is bunusai-thig leis a bheith donn, ban n6 dubh, ach is cigin do a bhcith ur. Ba cheart aird a thabhairt ar thuibhc an arain j gcomparaid le cibe rud ata taobh istoigh. Annsin ta im ann. Baintcar usaicl as seo, chan le bias a chur leis an aran, ach leis an abhar liollla n choinneail istoigh. Sprcigh c' nuair atta se measartha bog, ach chan r6bhog. Cuir neart im ar an ar{1n, agus sprcigh go dti na himcall c. /\r an doigh sco, grcamoidh na crustai le cheilc, agus ni thiochidh an t-abhar lionta amach. I ndcircadh dala. ;11 t ''blt;u lionta. Ni c6ir do seo a bhcith 1 c:-, 116 leaghfaidh an t-im agus nuair a eirionn SC cruaidh aris cuirfidh se cuma shamhnasach i gccart ar ;111 chcapaire. Ni c6ir do bhcith r<'ifhliuch, n6 rachaidh an t-aran ar maothas. Agus is eigean do a bhcitli blaistaithe go dircach i gccart. n<'> n i bhionn duine ar bith sasta ma bhionn air an da thaobh de chcapaire a tharraingt 6na cheile ar mhaithe le salann a chur air. DAL US o Mhuimhnibh. 8.30, Three Radio ••1------ Plays. 9.50, To Beguile the Time. • Comharsanaigh 63, Cliftonpark Ave., Beal Feirstc, 14. 10.0, News. 10.15, Newspoint. 10.35, Music of the Nation. 11.05, Collector's Choice. 11.35, G.A.A. Results. De Luain - 5.1, Out of Doors. 5.15, Songs With Guitar. 5.30, The Wonderful Adventures of Nils. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht agus Caint an Luain. 6.20, Announcements. 6.45. Ireland's Top Ten. 7.15, Annso is Annsud sa Mhumhain. 7.30, What Are They Talking About? 8.1, A Corkman Looks at Dublin. 8.30, The World of Science Fiction. 8.45, The Poets as Critics. 9.1, Aeriris. 9.30, Field and Farmhouse. lo.30, Songs in the Night. 10.45, City Newsreel. De Mairt - 5.o1, Choir. 5.15, Tammy Troot Swims the Channel. 5.30, Mol an Oige. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht agus Caint na Mairte. 6.20, Announcements; Report on Store Cattle Sales. 6.45, Requests from Overseas. 7.15, This is Your Business. 7.45, Music by Johann Strauss. 8.1, A Woman's World. 8.30, The Betrothed. 9.1, Symphony Concert. 10.30, Come All Ye Loyal Heroes. 11.0, And All That Jazz. 11.15, Unforgettable. De Ceadaoin - 5.1, As a Boy. 5.15, Records For Children. 5.45, This Happened To Me. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht agus Caint na Ceadaoine. 6.20, Announcements. Cattle Market Report. 6.45, Beat the Memory Men. 7.30, 7.30, An Approach to Folk Music. 8.1, Gardening Magazine. 8.30, Farmers' Forum. 9.1, Recital. 9.40, Records. 9.45, Guth Aduaidh. 10.30, Casaimis Amhran. 10.45, Take It Easy. n.o, Pop Call. De Diardaoin - 5.1, Ceo! Rince. 5.15, The Life of Other Days. 5.30, Children's Forum. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht agus Caint na Deardaoine. 6.20, Announcements. 6.25, Here's the Doctor. 6.45, What Are They Talking About? 7.15, Requests from the Irish Troops Overseas. 7.30, An tOileanach. 8.1, Sounds Continental. 8.30, Between Ourselves. 9.1, Sunday Tea: A short SEO THIOS CUID DE NA h-EARRAI A THIG LEAT A ORDU 0 Dal us Seirbhis Siopadoireachta Guthan 33040. Tac, Caife, Siuichre, Salann, Im. Buioc, Ola Cocaireachta, Blonag, Cais, Plur, Uibheacha Pudar Bacala. Soid Arainn, Custard. Semolina, Ris, Granphlur, Glothach, Annraith, Annlan, Picili, Biatas, Annlan saileidc. Fion gear, Bisto, Oxo, Piobar. Spiosrai, Subh Milis. Mil, Toradh. Toradh (tirm), Toradh (stanaithe), Glasrai, Glasrai stanaithc, Feoil stanaithe. Spaghetti, Brioscai, Arbhar bricfeasta, Bia linbh, U iscc mianrai, Deochanna suntoraidh. Gallunach, Pudar gallunai, Foltfholcadh, Taos fiacal. Scuabanna fiacal, Naiphudar, Paipear leithreasa, Ciarsuiri paipear. Lanna rasuir. T aos bcarrtha. Taos gruaige. Sprac gruaigc, Taos laimhe, Vaseline, Tuaradh. Dighalran. Nimh chuileaoigc. Acrchumhrain, Elastoplast. Cipini ~ol ai s. Pudair (Ar lean.) (Le GRAINNE) de na cathracha m6ra agus duichi Gu than: 33040. ura tithiochta. Is sampla maith an "ceantar seomra Ian-c6naithe" i A Chara, In a Ieithid de phobal, glactar leis go gcuidionn do chomharsanaigh !eat ar a Ian dh6igheannai beaga, agus go gcuidionn tusa leo ar an d6igh cheanna. I sean cheantar is cuid den tradisiun an nos seo, agus glactar leis go dtabhrann daoine fa deara a cheile, go dtabhrann siad cuidiu nuair ata se a dhith, go ndeanann siad glant6ireacht agus siopad6ireacht do dhuine ata tinn. gcathair ar bith. go h-airid Londain, , do dhuiche nach ga do dhuine ar bith bhcith ina chomharsanach do dhuine ar bith cile. Thig !eat bheith "Da mbeadh an Ghacltacht slan, bheifea ag deanamh do chuid gn6ithe tre Ghaeilg." Ta muid cinnte go n-aont6chaidh tu leis an mheid sin! Ach cuir an abairt druim arais, agus ta se comh fior FAOIN TUAITH i do ch6nai san teach cheanna le duine eigin, n6 beal dorais do ar feadh tamaill fada gan bheith ina chuideachta ar chor ar bith, n6 labhairt leis fiu, ach amhain an corr "Maidin mhaith duit" thar na cannai broscair. Do dhuine 6g ar mian leis a bharulacha a leiriu. agus ata dubh d6ite le tcoranna an bhaile, thig leis an cinca! saoirse agus dith ainm seo a bhcith taitneamhach ar fad. ach ta an duine ann fosta a mbionn uaigneas uafasach air. Ceart go leor, ni chuireann duine ar bith isteach on. ach nach ionann. sin is a ra gur cuma leo sa tsioc caide ni tu n6 caide nach ndeanann tu. Bionn tabhacht ur leis an da cheist - "Ce ta buartha?" agus "Ce me fein?" Ta nios m6 daoine ins na ceanu·acba sco a gcuireann lamh ina mbais fCin na ait ar bith eile. I gceantracha tuaithe, is feidir nach dtig le feirmeacha beaga sa chomharsanacht cheanna theacht gan co-oibriu. Doigh a thig le roinnt feirmeacha beaga cuidiu lena cheile se sin fir a chur ar fail le obair a dheanamh ag amanna ghnaitheacha mar shampla t6gail na bpreatai agus san fhomhair. Is feidir innealra feirmc ata daor a thabhairt ar iasacht n6 a roinnt idir dha n6 thri theaghlach. Na dinneiri n6 suipeiri a bhi ariamh ag muintir na tuaithc ag deireadh an fhomhair, thug siad na comharsanaigh agus TRADISIUN AR BITH na gaoltai, uilig le chcilc a chuidigh Is fcidir duichi ura tithiochta a leis an fhomhair a thabhairt isteach cbur lcath bhcalaigh idir na sean slan. Ach gidh gur !Cir c go gcuid- ccantracha agus ceantracha soionn co-oibriu ar an da thaobh. go ghluaistc na gcathair m6r. Do na f6ill bionn diospaircachtai agus cead scalbh6iri, nil n6sanna tradtroideanna idir comharsanaigh a isiunta ar bith ann le leanstan. maircann ar feadh na bliantai Caithfidh tcaghlaigh ar mian leo gceantracha iargulta, aiteacha a tradisiun a bhunadh a ndicheall a mbeifea ag duil go dtabharfeadh dheanamh comh-oibriu Jena cheile, daoine iarraidh ar leith a bheith agus le sco a dheanamh, i"S eigin cairdiul agus caidriul Jena cheile. cusp6ir i gcoitcann a bheith acu. Is fCidir le Pobal Fcirste a Ian ceann. "Ma bhioun TUSA ag deanamh do C'huid gnoithe tre Ghaeilg, TA an Ghaeltacht s1an!' Is cinnte go bhfuil tu ag tnuth le fada leis an scans chun sin a dheanamh-agus seo chugat aimear ar d6igh, aimear a thiocfas fhad le doras do thoighe fein. Le tamall anuas ta gluah;- tean DALUS ag dul thart ag seachadadh earrai Grosa0ra, &rl., agus aon earrai cilc a iarrtar. Beidh atha::; ar DALUS do ainm-sc a chu r ar an liosta agus theacht chugat gach seachtain le cibc rucl a iarrann tu. Toitini, slaghdain niol6in. agus tinm:as cinn, Stocai AN CHATHAIR Beir beannacht, story. 9.45, Sceal Nua ar an Sean- • .sceal. •----- Dha ait nach cosuil go mbeadh tradisiun comharsanachta ar bith ag ---· baint leo, siad sin ceantracha airithe dcacrachtai a sharu, cionnus go bbfuil aidhm i gcoiteann acu-se sin Pobal Gaclach a chruthu. Ach is fiu d6ibh aire a thabhairt ar na pointi a luaiodh. Gear6id Mac Cumh<lill, th/ch DALUS.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3