2. sc:mAL OR Partaidh Naiseanta na h-Alba RADIO EIREANN TA BARUIL AGAINN GO GCUIRFIDH AR L:EIT'HEOIRi SPEIS SNA DUILLEOGAi SEO A D'FHOILSIGH P.N.A. AR NA MALLAIBH. 6NAR GCARA, SEUMAS MAC A' GHOBHAINN, A BHFUIL CONAi AIR I SURREY, SASUNN, A FUAIR MUID IAD. 'EIL SIBH COMA-CO-DHIUBH? measg gach ming d'ar daoine. muinntir na h-Alba. Feumaidh ath- robh ar call 119,000 daoine. Bho Deardaoin - 11.01, MidmornDeanamaid an obair ud sinn arrachadh a bhi air na doighean, an I959 gu I964 bha meud an t-sruth ing. II.l5, An Approach to Folk fhein •.. tha sinn comasach da chuid a reir cosnaidh is beatha, ud air dubladh, agus chaill sinn Music. I1.45, The Other Side of the h bl . dh 6 d' d · b Wall. I2.02, Music at Midday_ 5.1, oirre, agus bith sinne a dean- a tha gan cur air falbh as an duth- gac ia na I ,ooo ar aome u Ceol Rince. 5 .I 5 , The Life uf amh moran na's fhearr. aich fhein. comasaiche a reir ar cosnaidh- Other Days. 5_30, Children's ForTha na milltean de bhuill ura naiseanta. um. 5.55, Weather. 6.1, Nuacht FOGRADH ... NA BREUGAN fh · againn, agus is e am barail-san gu Eadar 1954 agus 1964, ua1r agus Caint na Deardaoine. 6.20, bheil am Partaidh Naiseanta an Theirear, air uairean, "Bu mhath Sasunn agus Cuimrigh obair ur air Announcements. 6.25, Here's The duil as motra againn air son Alba leis na Albannaich shiubhal an son I,8o5,ooo daoine gu leir; fhuair Doctor. 6.45, What's My Line? 7.15, sna laithean tha tighim ... na t-saoghail; bu mhath leo an comh- Alba obair air son 17,ooo daoine. Requests from the Irish Troops l · h 'bh fh · 1 nuidh Alba fhagail air son beatha Mar sin, fhuair Sasunn agus Cuim- Overseas. 7.30, Calm an Osta. 8.I, ait ean agai em. Sounds Continental. 8.30, Between Am bi sibh maille ruinn? Am bi ur." Is iomadh Albannach misneach- righ an deich uiread air na fhuair Ourselves. 9.I, An Evening in · ) aft a chaidh a dh'iarraidh cliu is for- Alb sibh a' leigeil taic rumn. a. Bukhara. 9.15, Masters and ModB . h'dh d bh h 'bh tan an tirean ceine, agus chan A s c · r 'gh It 1 , gu ear , ma t a s1 nn an asunn agus mm 1 erns. 9.45, Sceal Nua ar an Seanair taobh ur duthcha, ur teaghlaich, abramaid gur rud mi-nadurra sin; tha an obair ur roinnte le ionnan- sceal. 10.30, Today in the Dail. Chuir a' cheud Ordugh-nan-Cis- agus air taobh beatha ur air ur son ach chan eil ceartas sam bith ann, achd eadar firionnaich is boirion- I0-45, Recital. II.O, Piano Music. ean a thug an Riaghaltas Ur a mach, fein. nuair nach eil obair cheart no cos· naich; 903,000 fir is 902,000 De Sathairn - II.I, Midmorncuspairean na h-Alba troimh chei!e. Cha chosg sin ach coig tasdan nadh math aca 'nan duthaich fhein. mnathan. An Albainn chaill sinn ing. 11.I5, Let's All Sing. 11.30, Ni sin cron uamhasach anns gach ar.i bliatlhna. Is e Parlamaid nan Rioghachdan obair air son 34 ,000 fir, agus fhuair What's My Line? Iz.2, Light Extra. cearn far nach eil factoraidhean mar Aonaichte is coireach, o nach eil iad sinn obair ur air son 52 , 000 mnath- 12.45, Weekend Sport. 5.oI, Piano obair bunaiteach aig an t-sluagh, comasach an cumhachd a thoirt gu Tunes. 5.15, Junior Sports MagTHIGIBH A STIGH! an. · W h 6 N h agus chan eil obair dhe'n t-seorsa deagh bhuil, gach mi-cheartas dhe'n d · b · azme. 5·55, eat er. .ol, uac t. Bha na aome gun ° air an agus Caint an tSathairn. 6.20, againn am feadh na roinn as motha t-seorsa ri chur an ordugh, a refr s c · · h cl Ainrr:: ....... .. .. .. ................... .. ..... asunn agus mmng 0.9 1c gu Announcements. 6-45, Who's News? dhe dh'Alba. teachd-an-tir, agus a reir na doigh- 2.3%- agus an Albainn 2.4% gu 7 .I 5 , Reacaireacht an Riadaigh. 'Bheil sibh a' creidsinn gur e sir: ean bu dual dhuinn. Tha sin a' 4.8%-. 7.45, This Week at the United Riaghaltas mhath air son Alba? Seoladh .................................... comharrachadh a mach gu soilleir Sna deich bliadhnachan ud (1954- Nations. 8.1, Dear Sir or Madam. Is e obair ur a tha dhith oirnn, dhuinn, nach eil anns gach leisgeul 6 4 ) cbaill Alba obair air son 60,ooo 8.JO, Not So Green. 9.1, The Sound chan e cisean ura! Tha feum againn ........ .. ....... .. ..... .. .......... ... .... ..... a chuireas a mach buill-Pharlamaid sna obraichean-cudthromach (gual, of the Light. 10.30, Ceili House. air doighean ura anns gach cuspair partaidhean an Aonaidh, ach fearann etc.), agus chaill sinn 30,000 II.15, Birth of a Ballad. ar beatha, mar Albannaich, chan e Sgriobhaidh do: breugan. Their iad gu bheil sinn sna factoraidhean. De Domhnaigh - 10.30, Mass. a mhain sna factoraidhean. fortanach iad a bhi 'nan suidhe '.In Fhuair sinn obair ur air son II.30, Collector's Choice. I2.00, C. Ob · h dh " SCOTTISH NATIONAL PARTY L · h h · • f · · What Axe They Talking About? Bith an " 1s air-tag a . . . unamn, ac t a smn a a1cmn I7,000 sna dreachdan-thogalaich, A . J N mar a tl1eirear rithe, a toirt 59 Emlbank St., Glasgow C.2.; nach eil sin idir ceart. · d hd Iz.3o, mencan ourney. 1.o, o: agus a1r son 8I,ooo sna reac an- So Green. 1.35, Provincial News £ bh Alba· 1 a sporanan 2gus I6 North St. Andrew Street, OBAIR ... NA AIREIMH · bh' (b ·h ·f· 25,000,000 CJ u n, · she1r 1s mt ean, 01 1gean, teag- Round-up. 2.0, Meet the Clans. nan Albannach, agus a cur an t-air- Edinburgh, 2· Tha Innleachd Ur aig an Riagh- asg t:tc.). Tha coir aig na h-Alban- 2.45, Topic. 3.10, National Football giod sin gu aiteachan soirbheachail, No do meur is dluithe dhuibh. altas air son Albainn; agus tha sin naich obair, sonas, is soirbheas League Final (2nd leg): Longford mar a tha Birmingham chums gum a nochdadh dhuinn gun do chaill fhaighinn 'nan duthaich fhin, col- v. New York. 4.35, A Twinkl~ 1~ bith na sporanan aca na's cudthrom- AIR AM Alba 398,000 de luchd-oibre eadar tach ri sluagh eile air bith. Your Eye. 5.0, Ceo! Do Pha1st1. aiche na tha iad cheana. 1954 agus I964. Gheibhear na tha sgriobhte air a' , 5.3o, Down the Country. 5-55; Ach is e so ach aon doigh anns FUADACHADH A' gabhail suim air an aireamh phaipear so a cunntasan oifigeil, Weather. 6.1, Nuacht Anall, Nuach. bh ·1 R' h l L · n a dh1'ubh a thill gu Alba agu coig "T s · h E Abhfus. 6.z5 Appeal. 6-4°, Sport5 am e1 iag a tas a unam , s - agus anns he cott1s conomy I Time. 7 . 10 , An _Sagan Linn. 7 _15 , deanamh cron gun stad air muinmir Is e ceann-fath Partaidh Nais- rich a thanaig a stii~h oirnn, agus 1965-I97o."). The Likes of Linnane. 7 _ 45 , Dandy na h-Alba anns gach cearn, agus ao eanta na h-Alba, cobhair a thoirt do b'iad sin 279,000 gu lcir, chi sinn gu Tha P.N.A. air son Riaghaltais Dick. 9_25, Records. 9.30, The Irish ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ag~nnfhcin, a stiuras airgiod aguslLanguage. 1~0, NewL l~I5,Newsobair anns an doigh as freagraiche point. 10.35, Music of the Nation. air ar son; Alba Saar, dileas do'n . II.5,, Recit~l. l 1.35, G.A.:\. Resi:its. Crun 'sa Comh-fhlaitheachd nan -t De L~a!I'-:-11.01, M1dmornmg Nuair a Smaointim Air N · B · h 11.15, Ce1h Time. II.45, The Other a1seanan reatumn~ac . . I Side of the Wall. 5.01, Out of Is e. ur bea,tha. ce1s~ean n chur Doors. 5.15, Songs With Guitar. chuga1nn. Mas a1ll le1bh barrachd 5.25, Just William. 5.55, Weather. eolais fhaighinn air ar innleachdan 6.I, Nuacht agus Caint an Luain. ura air son Albainn, cuiribh fios 6.20, Announcements. 6-45, Irechugainn le bhi 'cur ur n-ainm is land's Top Ten. 7.I5, Annso is seoladh 'san aite a dheasaich sinn, Annsud sa Mhumhain. 7.30, What agus gheibh sibh freagairt bhuainn. Are They Talking About? 8.I, Lore (Le LIAM MAC REACHTAIN') ,GINEANN eigniocht eigniocht. Na saoithe agus lucht fealsunachta a chead cheap an bolgam sin, ceaptar anois go raibh siad beagainin ar seachran. D'fheadfadh siad chur leis an bhlogam sin, ach, cad e mar a chuirfeadh siad leis? Sin go direach an smaoinuu a thil'.nig isteach im aigne seachtain 6 shoin nuair a chuala me an tuairisc fan bhruinteachas a bhi ar siul i dTi an Ard Mheara i mBaile Atha Cliath nuair a cl-,uir an LFM a gcruinniu ar siul. Agus ar an dtoirt, sceinn se isteach im aigne go ngineann eigniocht eigniocht, ach go ngineann se aontacht agus trtis comh maith. Conus, a deir tu? Nach leor cruinn staidear a dheanamh ar ar tharla sa tir seo, theas agus thuaidh, le beagan bliantach anuas lena chruthu gurb i an aontacht a thig as an eigniocht de ghnath. Glacaimis, mar shompla, an cruinniu udai dar thagair me cheana, cruinniu a raibh se de obl6gaid ar an uile Ghaeilgeoir sa tir freastail air lena neart agus deilseacht don teanga a leiriu. Bhi fonn troda ar a Ian da raibh i lathair, agus creidim go raibh fonn silteagaisc ar dhreamanna airithe polataiochta a bhi sa lathair fosta. Go hadhuil, is ar son na Gaeilge a bhi dream airithe polataiochta, ma's mall fhein a bhf siad ag leimni ar an trucail. I dtaca leis an eigniocht de, na dallaimis sinn fhein ar an bhfiric nach raibh a leitheid beartaithe. Ta a fhios agam fhein go raibh daoine i dTi an Ardmheara an oiche udai a rachadh i muinin na ndorn gheall ar a dtuairimi a chur g6s ard, agus ma bhi an intinn sin aca, is cinnte go raibh a leitheid da bheochu. Is fior gur tugadh cunntaisi fada aibhealacha ar ar tharla ansin, go m6rmh6r ar nuachtan airithe an Tuaiscirt (ar athsmaoineamh, silim gur c6ir do leitheidi Risteaird u i Ghlaisne, n6 Anras Mhic Dh6naill an tuairisc sin a bhreagnu) ach, go firinneach, chruthaigh an tionol sin uair amhain eile go bhfuil furmh6r :Eireannach i bhfabhair na Gaeilge. Agus, biodh a fhios againn go dtainig aontacht as an chruinniu sin, biodh a fhios againn gur maith ann iad an LFM mar, cosuil leis an Urramach Paisley i bhfos, ta obair mh6r a deanamh aca i ngainfhios d6ibh fhein, obair na haontachta. Pillim arais chuig an bholgam udai fa eigniocht. Le mo !inn fhein, chonnaic me an iomarca sin de, ach, an uile uair da bhfaca me e, n6 da raibh me pairteach ann, be a fioradh domh nach e an t-olcas i gc6nai a thig as. An bhfaighfeadh an ticin beag bocht seo aon rud go deo mura dteadh si i muinin na heigniochta? Fir nocha a hocht, mar shompla, nar leor an teideal a bhaist siad ortha fhein, na hEireannaigh Aontaithe, lena chruthu gur chreid siad go bhfasfadh an aontacht as na hibeartacha a d'fhulainge6dh siad? Seans nach bhfuair siad m6ran, agus seans fosta gur imigh cuid de ndeisciobail ar a athrach de bhealach, ach, thainig aontacht as a n-iarrachtai. Agus Laochrai na Casca. Na habraimis nios m6 nach dtainig maith mh6r as iarrachtai misniula na bhFear Liofa Donn. Narbh iad a spreag mothaithe na haontachta ionainn go leir? N arbh iad a leirigh duinn an sli chun aontachta, agus narbh iad a thuig ina n-aigne istigh go bhfasfadh an crann m6r sin, Crann an Aontais, agus go mbeadh tora ceadtach air! Nach cuid den tora sin an cruinniu i.'.1dai i dTi an Ardmheara? Nach e an iarsma deireannach e de cfiLiid Whitehf'll ata a tharraing in airde ag an LFM? (M;.i mhothaigh Sinn Fein gur sin mar a bhi, ba mhaith an mhaise d6ibh a bheith ann, ach, loic siad go m6r ar Eireannaigh dhilse nuair nach raibh siad sasta ceist na Gaeilge a chur in uachtar le linn a bhfeachtais toghchanaiochta i bhfos). Anois, cuirfear ceist orm cad e an cineal aontachta a d'fhas as an eigniocht udai a bhi beartaithe i dTi an Ardmheara. Agus is eascai a fhreagraim gurb i an m6rtas cine ata dluite ionainn 6 dhuchais a shnamaigh leo cheile sinne, m6rtas morluacach a stiuraionn naisiiln de shior ar an bhealach achtaichte. Thit an rud ceanna amach anseo CUIRIBH ALBA AN TiOISICH ! ar a mhalairt de ghne, ach, aris, ba Tha m6ran an Alba an diughe an m6rtas~ cine a thainig i dtarr- agus is docha gu bheil sibhse aon thail orainn. Is dona 'racain' a thar- dhiubh sin-aig am bheil fios gu la ag Sraid na Duibhise cupla bliain bheil Partaidh Naiseanta ann, gun 6 shoin, agus i Sraid Chromaic le eoias eile 'bhi agaibh m'a dheidhinn. deidheannai a thagraim, agus mura Gus an am so, ma dh'fhaodte, is dtainig aontacht astu suid, ni la dacha nach d'thug sibh fanear go f6ill e. oirnn. Is e mar priomh-aobhar Caineann cuid mh6r daoine an againn 'san iomradh so, dearbhadh eigniocht toisc go gcreideann siad a thoirt dhuibh, gur e cobhair mh6r mar a chreid na feallsaimh, gur dhuibh bf:rrachd eolais fhaighinn dual d'eigniocht theacht as an air ar Partaidh. eigniocht. De reir mo thuairime CARSON? fhein (agus breagnaitear me!) rig Air son is e am Partaidh Naiseanan mhaith as an eigniocht fosta. ta an aon dream politicach a tha gu Thig liom liodain fhada a lua de 'tur air taobh cuis na h-Alba ... ur shamplai na heigniochta. Cad mar cuis fein ... tha sinn ann air son ur gheall ar na Crosaidi chun na Tire cuideachadh. Naofa. Nar dortadh fuil agus nar Air son is ea mhain am Partaidh loisceadh taltai lena Jinn sin, agus, Naiseanta, le bhi cuir Alba an bhi torn ceadtach air. Cad mar toisich a chuireas Alba air a casan gheall ar na Danair ag Cluain a rithisd, mus tig beul-sios gu leir Tarbh? An eigniocht a d'fhas as an oirre. Thug sinn ,cothrom do na chath sin? Cad mar gheall ar an "Conservatives" agus do "Labour" choinbhliocht mara a tharla le mar tha, agus cha b'urrainn daibh deidheannai idir iascairf an Tuais- dad a dheanamh; chan iongnadh cirt agus iascairi an Deiscirt? Dor- leinn sin idir. Tha iuchar dan na tadh fuil ansin, agus rinneadh dam- h-Alba an laimh a' Phartaidh Naisaiste do bhadai, ach, i ndeire na eanta. dala, fuarthas sli chun aontachta. Air son tha na partaidhean eile an Mar a duirt me cheana, nior greim na laithean a chaidh; is e am baineadh feidhm as an eigniocht i Partaidh againn fhein a's freagof the Sea. 8.30, Chapters From Our Past. 8.45, Poetry Anthology. 9.I, Aeriris. 9.30, Field and Farmhouse. Io.30, Ballads at Night. 1045, City Newsreel. II.O, Recital. De Mairt-n.oI, Midmorning_ ll.I5, Tommy O'Brien and his Records. I1.45, The Other Side of the Wall. 5.1, Choir. 5.I5, The Wandering Leprechaun. 5.30, Mol an Oige. 5.55, Weather. 6.I, Nuacht agus Caint na Mairte. 6.20, Announcements; Report on Store Cattle Sales. 6-45, Requests from Overseas. 7.15, This Is Your Business. 7.45, The R.T.E. Singers. 8.1, A Woman's World. 8.30, The Betrothed. 9.I, Symphony Concert. 9.55, Reuords. Io.30, Today in the Dail. 10.45, Come All Ye Loyal Heroes. 11.o, Jazz Comer. II.I5, Unforgettable. De Ceadaoin-II.I, Midn1orning. II.I5, Sing a Tune and Dance It. 1145, The Other Side of th~ Wall. I2.02, Music at Midday. 5.1, As a Boy. 5.15, Waiting and Wandering_ 5.45, How Does Your Garden Grow? 5.55, Weather. 6.I.. Nuacht agus Caint na Ceadaoine. 6.20, Announcements; Cattle Mar-- ket Report. 6.45, Town Hall Tc-- night. 7.30, A Man and His Music. 8.1, Round Table on World Affairs. 8.30, Farmers' Forum. 9.1, The Dublin Chamber Orchestra. 9.45, Guth Aduaidh. 10.30, Today in the Dail. 10-45, Men Singing. 11.0, Pop Call. Programan Gaidhlig - leatanach 4. dTi an Ardmheara, ach, ni hionann raiche an drasd, agus sna laithean a's motha a th'againn aig an am so sin agus a dhearbhu narbh i a tha tighinn. Mar a tha iadsan air ar freasdaladh a dh'atharrachadh, bhi beartaithe. Cruthaiodh duinn tuiteam, tha sinne ag eirigh. Chaidh o'n a tha cuideachd cho m6r a go dteastaionn 6 fhurmh6r Eirean- an la acasan seachad, tha ar la fein tighinn a stigh oirnn. nach go mbeidh an Ghaeilge ina a tighinn. Theid againn an drasd ar beachteanga coitianta athuair sa tir seo, FAS dan ri chur an ceann na feadhainrl agus, ma's ga, an eigniocht a usaid 0 chionn bliadhna no dha, 1::ich eil a' tuigsinn ar cuis gu soilchun na crfche sin, usaidtear i. Is dh'fhas am Partaidh Naiseanta, leir. Chan urrainn dhuinn tighim deacair uaireannta, an namha a uidh air n-uidh. Tha corr is 2::0 ach ceum no dha air an rathad bhascadh gan feidhm a bhaint as an meoir againn sna duthaich an bith an ath-cheu:n a reir ur miann laimh laidir, agus is naimhde drasd, agus feadhainn ur air an fein. cruthanta don tir lucht an LFM. steidhicheadh gach la. Is e an obair Sgriobhaidh chugainn aa diugh!
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3